白云深锁沃州山，冠盖登临众仰攀。
松径风清闻鹤唳，昙花香瞑见僧还。
玄机隐隐应难觉，尘事悠悠了不关。
兴尽凡缘因未晚，裴回依旧到人间。
《游淮云寺》全文
- 拼音版原文全文
游 淮 云 寺 唐 /牟 融 白 云 深 锁 沃 州 山 ，冠 盖 登 临 众 仰 攀 。松 径 风 清 闻 鹤 唳 ，昙 花 香 暝 见 僧 还 。玄 机 隐 隐 应 难 觉 ，尘 事 悠 悠 了 不 关 。兴 尽 凡 缘 因 未 晚 ，裴 回 依 旧 到 人 间 。
- 翻译
- 白云缭绕在沃州山上，官员们登山瞻仰络绎不绝。
松林小径清风拂面，能听到仙鹤的鸣叫，夜晚昙花开放时，僧人归来。
深藏的玄机难以察觉，世俗之事纷繁复杂与我无关。
游玩的兴致虽尽，但因时未晚，我仍徘徊在这人间世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中寺庙图景，充满了禅意和超脱尘世的情怀。开篇“白云深锁沃州山”即设定了一个远离尘嚣、云雾缭绕的高洁之地，沃州山被白云深深包围，宛如一幅天然的画卷。
接着，“冠盖登临众仰攀”展示了一群文人墨客或是信徒们登上寺庙所在之山，仰望那些可能居住于此的高僧或修行者，表达了人们对精神指引者的尊崇和向往。
“松径风清闻鹤唳”则转换了画面，诗人走在清风徐来的松林小径上，听到了远处传来的大雁鸣叫声，这不仅是耳边的实景，更是心灵深处对自由和超脱的向往。
“昙花香瞑见僧还”细腻地描绘了黄昏时分，寺中的僧侣在昙花（一种傍晚开放的花朵）的清香中归来，这里不仅是时间的转换，也是心境的宁静。
“玄机隐隐应难觉”表达了一种对宇宙真理或佛法深奥之处的感慨，既难以言传，又非凡人所能触及。
“尘事悠悠了不关”则明确了诗人的心境，他对于世俗纷争和尘世琐事已经看淡，达到了超然物外的心境。
最后，“兴尽凡缘因未晚，裴回依旧到人间”表达了诗人虽身处红尘，但心中对禅意的追求仍在。即便是凡人的情缘也因为时间尚早而没有断绝，而“裴回”一词（裴回，即裴翁，唐代高僧）则象征着超脱尘世的理想依然如故。
整首诗通过对自然景物和寺庙生活的细腻描绘，以及对禅意和精神追求的深刻表达，展示了诗人对于超越尘世、达到心灵自由状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古
烟水苍茫古岸高，危楼缥缈枕波涛。
山围粉堞青屏合，桥跨长淮百舰牢。
争战往年空故国，登临行客叹前朝。
青旗试问谁家酒，风雨蒹葭晚渡遥。
哭下殇
医之不得其方耶，抑其命有短长耶。
独尔能使吾悲若此耶，抑为父者皆爱其子耶。
苍颅夷颡，秀眉清目。今其存亡，其犹有鬼也。
使无物，则吾复何思。其尚有知也，则夫荒屋野寺。
风霜雨露，食息谁汝视也。