习气不解老，壮心故嵯峨。
忽与乡曲齿，方惊年许多。
有眼不自见，尚谓朱颜酡。
今朝镜中逢，惟悴如枯荷。
形骸既迁变，岁华复蹉跎。
悟此吁已晚，既悟当若何。
乌兔两恶剧，不满一笑呵。
但淬割愁剑，何须挥日戈。
儿童竞佳节，呼唤舞且歌。
我亦兴不浅，健起相婆娑。
《春日览镜有感》全文
- 拼音版原文全文
春 日 览 镜 有 感 宋 /范 成 大 习 气 不 解 老 ，壮 心 故 嵯 峨 ；忽 与 乡 曲 齿 ，方 惊 年 许 多 !有 眼 不 自 见 ，尚 谓 朱 颜 酡 ；今 朝 镜 中 逢 ，憔 悴 如 枯 荷 。形 骸 即 迁 变 ，岁 华 复 蹉 跎 ；悟 此 吁 已 晚 ，即 悟 当 若 何 ？乌 兔 两 恶 剧 ，不 满 一 笑 呵 ；但 淬 割 愁 剑 ，何 须 挥 日 戈 。儿 童 竞 佳 节 ，呼 唤 舞 且 歌 ；我 亦 兴 不 浅 ，健 起 相 婆 娑 。
- 翻译
- 习性难以摆脱衰老，壮志依然高昂。
突然发现自己与乡亲们同龄，惊讶岁月匆匆。
视力虽好却看不见自己苍老，还以为脸颊微红是青春。
今日镜中相见，憔悴如秋日枯荷。
身体已随时光变迁，岁月又虚度了许多。
醒悟这一切已太迟，醒悟后又该怎么做呢。
乌兔交替，时光残酷，无法挽留。
只需磨砺解忧之剑，无需挥舞抵御日月。
孩童们欢庆节日，歌舞喧闹。
我也兴致颇浓，强打精神共舞。
- 注释
- 习气：习惯。
不解：无法消除。
老：衰老。
壮心：豪情壮志。
嵯峨：高峻。
乡曲：乡邻。
齿：同龄。
有眼：视力。
朱颜：红润的脸色。
酡：微红。
惟悴：只有憔悴。
枯荷：枯萎的荷花。
迁变：变化。
蹉跎：虚度光阴。
悟此：醒悟到这一点。
已晚：太迟。
乌兔：日月。
恶剧：残酷无情。
淬：磨砺。
愁剑：解忧之剑。
挥日戈：挥舞抵御日月的武器。
儿童：孩童。
佳节：节日。
呼唤：呼喊。
兴不浅：兴致浓厚。
健起：振作起来。
婆娑：舞动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《春日览镜有感》，诗人通过春日照镜，感叹时光易逝，壮志未酬。首句“习气不解老，壮心故嵯峨”表达了诗人对岁月无情的无奈，虽然内心依旧充满壮志，但身体已显老态。接着，“忽与乡曲齿，方惊年许多”揭示了诗人惊讶于自己已步入老年，与乡亲们同列。诗人感慨“有眼不自见，尚谓朱颜酡”，意为自己曾忽视岁月的流逝，如今镜中的容颜憔悴如枯荷。
诗人意识到光阴荏苒，岁月蹉跎，“悟此吁已晚”，感叹醒悟得太迟。他明白无法抗拒时光，转而采取超脱的态度，“乌兔两恶剧，不满一笑呵”，认为乌兔（日月）虽无情，但不必为此烦恼。他决定以乐观的心态面对，如同儿童欢度佳节般，“但淬割愁剑，何须挥日戈”，用诗歌和欢笑来化解忧愁。
最后，诗人也参与到孩子们的节日庆祝中，“儿童竞佳节，呼唤舞且歌”，自己也“健起相婆娑”，展现出积极的生活态度。整首诗寓言深刻，情感丰富，体现了诗人对人生哲理的反思和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
徐仲仁以使君天上来六诗投赠遂歌山中人次韵答之·其五
我本山中人，棹歌来九曲。
閒乘驾壑舟，静爱隐屏绿。
溪上石可渔，云边药可斸。
岚翠湿紫霞，林霏散清旭。
观风历闽峤，转觉叹羁束。
苟禄耻素餐，疲民廪无粟。
投閒分之宜，躁进非所欲。
高岗可振衣，碧涧可濯足。
孰云继辋川，庶以咏盘谷。
诗成谢良朋，亦可敦里俗。