929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖》
《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[尤]韵

双峰开凤翅,秀出南湖州。

地势抱郊树,山威增郡楼。

正逢周柱史,来会鲁诸侯。

缓步凌彩茜,清铙发飕飗。

披云得灵境,拂石临芳洲。

积翠遥空碧,含风广泽秋。

萧辰资丽思,高论惊精修。

何似钟山集,徵文及惠休。

(0)
注释
双峰:两座并立的山峰。
凤翅:比喻山峰像凤凰展开的翅膀。
南湖州:地名,这里泛指江南美丽的地方。
地势:地形的地貌特点。
郊树:郊外的树木。
山威:山的雄壮气势。
郡楼:指地方的高楼或城楼。
周柱史:周朝的史官,这里可能借指有学问的人。
鲁诸侯:鲁国的诸侯,泛指地方上的贵族或重要人物。
缓步:慢慢地行走。
凌:超越、穿过。
彩茜:多彩的花草。
清铙:清脆的打击乐器声。
飕飗:风声或形容声音清脆。
披云:拨开云雾。
灵境:神秘而美丽的地方。
拂石:用手轻抚石头。
芳洲:长满香花芳草的小岛。
积翠:层层叠叠的绿色,形容山色之美。
遥空碧:远望天空一片碧绿。
含风:含有、带着风。
广泽:广阔的水域。
秋:秋季,这里描绘了秋天的景色。
萧辰:萧瑟的时光,常指秋日。
资:提供、资助。
丽思:美好的思绪或想法。
高论:高深或高尚的言论。
精修:精通修养的人,这里指听者。
何似:怎比得上,类似。
钟山集:古代文人聚会的雅称,这里代指文学聚会。
徵文:征召文章,邀请文人创作。
惠休:南朝诗人,这里泛指有才华的文人。
翻译
双峰展开如凤凰展翅,秀丽超群在南湖州矗立。
地形环抱着郊外的树木,山势增添城楼的雄伟气势。
恰巧遇到周朝的史官,前来与鲁国的诸侯相聚。
缓缓行走于五彩缤纷之中,清脆的乐声随风飘扬。
拨开云雾发现神秘之境,拂过石头靠近芬芳的小岛。
远处的山色堆叠青翠,秋风拂过宽广的水域。
在这萧瑟的辰光中激发美妙的思绪,高谈阔论令人惊叹不已。
此情此景堪比钟山的雅集,文学盛宴连惠休都参与其中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。诗人首先描写了凤翅山的雄伟景象,"双峰开凤翅"表达了山峰如鸟翼般张开,气势非凡。紧接着是"秀出南湖州",通过对比,凸显了凤翅山之美丽与突出。

接下来,诗人笔触转向地势和树木,"地势抱郊树"给人以稳固、包容之感,而"山威增郡楼"则描绘出了山势的壮观与郡城楼阁的雄伟相得益彰。

诗中还穿插了人物活动,如"正逢周柱史,来会鲁诸侯",表明诗人在这个美丽环境中遇到了历史上的重要人物,这些人物的出现让整个场景增添了一份历史的厚重感。

随后,诗人细腻地描绘了自己的行走过程,如"缓步凌彩茜,清铙发飕飗",不仅表现了诗人的情感体验,也突出了周围环境的生机与活力。"披云得灵境,拂石临芳洲"则通过动作描写,展现了诗人对自然之美的沉醉。

在后半部分,诗人更加深入地描述了山川之美,如"积翠遥空碧,含风广泽秋",景色与季节交织,使得画面更为丰富。"萧辰资丽思,高论惊精修"则表达了诗人对这番景色的深刻感受和艺术创作的激励。

最终,诗人以一位先贤进行对比,如"何似钟山集,徵文及惠休",通过这种比较,不仅提升了自己的作品,也将眼前的美景与历史上的文学盛事相连,增添了一份文化的深度。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51