千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。
只应添得清宵梦，时见满江流月明。
《使东川.嘉陵江二首·其二》全文
- 注释
- 千里：极言距离之远，形容嘉陵江的漫长。
嘉陵江：中国长江上游的一条支流，流经多省，景色壮观。
重绕：再次环绕，表达了诗人对故地重游的期盼。
此江行：在这条江上行船或行走。
只应：只能，只该，表达了一种无奈或遗憾的情绪。
添得：增加，使得。
清宵梦：清冷夜晚的梦，指梦境清晰而带有一丝凉意。
时见：时常看见，表示频率高。
满江流月明：整个江面都流动着明亮的月光，描绘了一幅美丽的月夜江景。
- 翻译
- 千里的嘉陵江水轰鸣作响，哪一年能再次环绕这条江行进。
只能增添清冷夜晚的梦境，时常梦见江面映照着明亮的月光流淌。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚嘉陵江景色的诗，充满了对过去美好时光的追忆与向往。"千里嘉陵江水声"一句，通过设定远方的嘉陵江水声，立刻拉开了画面，使读者感受到那遥远而又清晰的水流之声，既展现了诗人对自然景观的细腻描绘，也传达了一种超越时空的心境。
"何年重绕此江行"表露了诗人对于再次漫步嘉陵江畔的渴望与期待。这不仅是对物理空间的重游，更像是对记忆和情感的追寻，透露出一丝淡淡的忧伤。
接着，"只应添得清宵梦"则转换了语气，从现实世界的向往跳跃到精神世界的幻境。诗人似乎在说，只有夜晚清凉的梦境才能满足他重返嘉陵江畔的愿望。这一句既是对现实无奈的接受，也是对理想追求的一种抚慰。
最后，"时见满江流月明"则将读者带回到自然景观中。这里的"时见"意味着偶尔间或地看到，"满江流月"则描绘出一幅江面上月光洒落、波光粼粼的美丽画卷。月亮在诗人眼里不仅是夜晚的照明，更像是连结现实与梦境之间的一座桥梁。
整首诗通过对嘉陵江的描绘，表达了诗人对于美好时光的怀念，以及对未来重逢美景的渴望。这种情感的流露和自然景观的交织，使得这首诗既富有画面感，又不乏深刻的情感。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
海鸥篇
蜉蝣不知夕，蟪蛄不知春。
醯鸡局瓮天，斥鴳骄溟鲲。
鹪鹩翳林枝，四顾无凤麟。
鲁人薄东家，邺人厌西门。
云士难方朔，公孙睨辕君。
租徕山上松，风霜化为薪。
执戟久不调，巧宦嗟何人。
世路方崄巇，量已贵识真。
楩梓栋梁材，奚用荆与榛。
蛟龙变化时，焉知蛭与螾。
扬蛾非少年，戢羽全其身。
翩翩鲁连子，海鸥谁可驯。
惜阴五章章八句
日居月诸，瞬息异咎。晦明互催，岁其去矣。
彼姝者子，淑培自今。亹亹是式，式昭德音。
迅迈斯获，匪耽艳慱。本体载晰，惟用有觉。
理罔内外，触处斯融。譬彼百川，混合同功。
至人调息，颐神自便。圣人戒逸，没齿韦编。
末流舛驰，我将焉如。弗懈厥事，宁乃攸居。
昔丱而髦，忽峨以弁。垂白无闻，陨涕如霰。
参唯渊卓，孰其端倪。君子翼翼，亦遐尔思。
维山有崔，或跻其颠。维水有泚，或浚其源。
缅兹坦途，曷云其止。毅以致弘，死而后已。
行路难
行路难，行路难，青山高高路盘盘。
石牙如锥插道左，旁有棘剌兼黄菅。
雨深泥滑马蹄寒，虽尽日力嗟媻跚。
莫教跬步少不稳，齑粉立见须臾间。
行路难，行路难，上无援引无飞翰。
畏途涉历志颇励，指不敢咋心敢酸。
平生履坦笑无分，隘道负重恒跻攀。
止吾止也以义制，进吾往也人何干。
行路难，行路难，鹧鸪啼处云漫漫。
日已过午将投山，纤离欲困仆欲瘝。
驭风之速已无术，穷途之哭吾羞颜。
谁贻此阻天投艰，遁之九五占不刊。
行路之难吾敢叹，行路之难吾敢叹。
出师行
佩金印，拥碧油。谋略迈颇牧，边邮遏虔刘。
车声动山岳，马势吞河流。
甲光耀白日，锋刃横霜秋。
有如山压卵，执丑歼渠酋。
戒誓同一心，天诛敢停留。
此功少不建，实贻汉家羞。
马革裹尸返，永作忠烈俦。
狄人轻生心亦雄，挥戈挑战辕门东。
我师进退视鼓节，鼓人捶鼓兵交锋。
杀声动地若霹雳，积尸压塞流腥红。
可怜天意不祚汉，六军却堕边尘中。
狄人得意猛如虎，椎牛酾酒张威风。
虽无金印悬肘后，不与李陵降虏同。
干云壮气凭谁知，踢碎燕然空怨时。
时违命蹇骓不逝，龙韬读尽将何为。
君不见青海头，髑髅叠叠如山邱。
又不见赤壁前，天阴鬼哭声溅溅。
人生穷达命已安，百战始验封侯难。
凭君莫话麒麟事，话著令人心更酸。
《出师行》【明·苏葵】佩金印，拥碧油。谋略迈颇牧，边邮遏虔刘。车声动山岳，马势吞河流。甲光耀白日，锋刃横霜秋。有如山压卵，执丑歼渠酋。戒誓同一心，天诛敢停留。此功少不建，实贻汉家羞。马革裹尸返，永作忠烈俦。狄人轻生心亦雄，挥戈挑战辕门东。我师进退视鼓节，鼓人捶鼓兵交锋。杀声动地若霹雳，积尸压塞流腥红。可怜天意不祚汉，六军却堕边尘中。狄人得意猛如虎，椎牛酾酒张威风。虽无金印悬肘后，不与李陵降虏同。干云壮气凭谁知，踢碎燕然空怨时。时违命蹇骓不逝，龙韬读尽将何为。君不见青海头，髑髅叠叠如山邱。又不见赤壁前，天阴鬼哭声溅溅。人生穷达命已安，百战始验封侯难。凭君莫话麒麟事，话著令人心更酸。
https://shici.929r.com/shici/GQHbvSFWq.html