黄金栏护紫袈裟，禁苑恩深赐予奢。
林下衲僧那有此，多年枯木对春华。
《和颜长官百咏·其六空门》全文
- 翻译
- 用黄金装饰的栏杆守护着紫色的袈裟，皇宫中的恩赐显得格外丰厚。
对于林中的僧人来说，这样的奢华是无法想象的，他们长久以来只与枯木相伴，面对春天的花朵感到惊讶。
- 注释
- 黄金栏：用黄金装饰的栏杆，显示尊贵。
紫袈裟：紫色僧袍，代表僧侣身份。
禁苑：皇宫禁地。
恩深：深厚的恩惠。
赐予奢：给予的赏赐非常奢侈。
衲僧：穿着衲衣的僧人。
枯木：干枯的树木。
春华：春天的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深藏于林的高僧领受皇恩的景象。黄金栏护紫袈裟，禁苑恩深赐予奢，表明高僧受到皇家的特别恩宠，其地位尊贵而且生活优渥。在这平静安逸的环境中，诗人通过“林下衲僧那有此”一句，展示了僧人的清贫与自在，以及对世俗荣华的超然。最后，“多年枯木对春华”则象征着即便是在最荒凉的状态下，也能感受到生命中不可抗拒的生机与希望。
整首诗通过对比鲜明的手法，展现了僧人内心的宁静与超脱，同时也透露出一种深远的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读史效白居易体
贞观出宫女，当时传美政。
一日放三千，怨旷各遂性。
讵是尽遣去，掖庭乏承应。
料祗减其半，率已衔恩庆。
六千其居常，三千其仅剩。
不知大官庖，日膳何以供。
而今合三宫，五百备使令。
美政不能法，后世论姑听。
和容甫·其一
三五读书策，结怀嵇阮俦。
生身苦非时，不得同遨游。
横几览禹贡，灵产郁九州。
邂逅岂不识，索处谁相谋。
驱车涉伊洛，仗剑干王侯。
纷华敢驰慕，邱垤不满眸。
风禽愧短翮，出谷徒啁啾。
乃知天下士，定在风尘收。
衔吁返征驾，矫望立路周。
长此求友心，六合何悠悠。