晚岁意不适，新诗老无情。
万古共一叹，百年行半生。
贫忧世累重，贱喜身责轻。
义有不可嗟，非吾不能平。
《晚岁》全文
- 注释
- 晚岁：晚年。
不适：不舒畅。
新诗：新创作的诗歌。
老无情：缺乏情感。
万古：千年万代。
共一叹：同一声叹息。
百年：人生百年。
行半生：已过半程。
贫忧：贫困忧虑。
世累：世事繁重。
贱喜：卑微而感到欢喜。
身责轻：自身责任轻松。
义有：道义上。
不可嗟：不能妥协。
非吾：不是我。
不能平：做不到公平。
- 翻译
- 晚年心情不舒畅，写的新诗也缺乏情感。
千年万代同一声叹息，人生百年已过半程。
贫困忧虑世事繁重，卑微却感到自身责任轻松。
道义上有不能妥协之处，这并不是我做不到公平。
- 鉴赏
诗人在晚年时感慨万千，心境不适，新诗如同老友一般无情。万古的历史长河中，只留下一声叹息，百年的生命旅途，却似走完了半生。
生活中的忧虑和世间的重负压得人喘不过气来，而对那些微不足道的欢喜却又显得格外珍贵，因为个人的责任感轻如鸿毛。面对那些无法叹息的事，诗人表达了自己非做不到，只是有些事情不在我的能力范围内平息而已。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
送陈氏女弟至石塘河
富贵常多覆族忧，贱贫骨肉不相收。
独乘舟去值花雨，寄得书来应麦秋。
行李淮山三四驿，风波春水一双鸥。
人言离别愁难遣，今日真成始欲愁。
次韵答任仲微
伯氏文章足起家，雁行唯我乏芳华。
不堪黄绶腰铜印，只合清江把钓车。
缩项鱼肥炊稻饭，扶头酒熟卧芦花。
吴儿何敢当伦比，或有离骚似景差。