燕生松雪地，蜀死葬山根。
诗僻降今古，官卑误子孙。
冢栏寒月色，人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字，年年添藓痕。
《哭贾岛》全文
- 翻译
- 燕地生于松雪之间，蜀地逝去葬于山脚。
诗才独特贯穿古今，低微的官职却耽误了后人。
坟茔边栏杆映着凄冷月色，有人哭泣祭奠诗人的灵魂。
墓碑上的雨水滴落，年复一年增添青苔的痕迹。
- 注释
- 燕生：指出生在燕地（今河北一带）。
松雪地：以松雪为背景的地方，形容环境清幽。
蜀死：指在蜀地（今四川）去世。
官卑：职位低微。
误子孙：因官位不高，影响到后代的发展。
冢栏：坟墓的围栏。
苦吟魂：诗人执着于诗歌创作的灵魂。
墓雨：落在墓碑上的雨水。
藓痕：青苔的痕迹，象征时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对故去友人的哀悼之情，通过生动的自然景象和细腻的情感表达，展现了深沉的怀念与悲凉。
"燕生松雪地，蜀死葬山根。" 这两句以鲜明的对比手法，勾勒出诗人朋友贾岛生前在遥远的燕地和去世后的蜀地安葬的情景。松树与雪花形成强烈的视觉冲击，象征着生命的坚韧与纯洁，同时也暗示了寒冷与孤寂；而"蜀死"则是对贾岛生前不易之境的隐喻，"葬山根"表达了一种深藏不露、永远长眠的情感。
"诗僻降今古，官卑误子孙。" 这两句通过对比诗人的地位和贾岛的遭遇，表现了诗人对于朋友才华未被世人认可的哀伤之情。"诗僻降今古"暗示着诗人自己虽然才华横溢，但在当时却不为世人所识；而"官卑误子孙"则是对贾岛因才不遇时、地位低微而被后代遗忘的无奈。
接下来的两句 "冢栏寒月色，人哭苦吟魂。" 描述了诗人在朋友墓前悲伤的情景，"冢栏"指的是墓碑前的栏杆，而"寒月色"则营造出一种清冷、凄凉的氛围；"人哭苦吟魂"则是对诗人在此情境下的深切哀痛和对亡友灵魂的追思。
最后两句 "墓雨滴碑字，年年添藓痕。" 描绘了一种时间流逝、事物更迭的情景。"墓雨"为诗中增添了几分凄清与哀愁，而"滴碑字"则是对时间磨损一切的象征；"年年添藓痕"则表达了一种随着岁月流逝，亡友墓地草木丛生、记忆愈发模糊的情感。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，传递出一种深沉的哀思与悲凉，是一首充满了怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送綦毋三寺中赋得纱灯
禅室吐香烬，轻纱笼翠烟。
长绳挂青竹，百尺垂红莲。
熠爚众星下，玲珑双塔前。
含光待明发，此别岂徒然。
静女春曙曲
嫩叶怜芳抱新蕊，泣露枝枝滴夭泪。
粉窗香咽颓晓云，锦堆花密藏春睡。
恋屏孔雀摇金尾，莺舌分明呼婢子。
冰洞寒龙半匣水，一只商鸾逐烟起。
同王昌龄送族弟襄归桂阳二首·其二
尔家何在潇湘川，青莎白石长沙边。
昨梦江花照江日，几枝正发东窗前。
觉来欲往心悠然，魂随越鸟飞南天。
秦云连山海相接，桂水横烟不可涉。
送君此去令人愁，风帆茫茫隔河洲。
春潭琼草绿可折，西寄长安明月楼。
玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首·其二
苦雨思白日，浮云何由卷。
稷卨和天人，阴阳乃骄蹇。
秋霖剧倒井，昏雾横绝巘。
欲往咫尺涂，遂成山川限。
潨潨奔溜闻，浩浩惊波转。
泥沙塞中途，牛马不可辨。
饥从漂母食，闲缀羽陵简。
园家逢秋蔬，藜藿不满眼。
蟏蛸结思幽，蟋蟀伤褊浅。
厨灶无青烟，刀机生绿藓。
投箸解鹔鹴，换酒醉北堂。
丹徒布衣者，慷慨未可量。
何时黄金盘，一斛荐槟榔。
功成拂衣去，摇曳沧洲傍。