初夏雨淋浪，檐声绕四廊。
感深头易白，睡少漏偏长。
红捲帘旌湿，润生衣焙香。
清吟欲排闷，三叹不成章。
《夜雨》全文
- 注释
- 初夏：夏季的开始。
檐声：屋檐滴水的声音。
四廊：四周的走廊。
感深：深深的感受。
头易白：容易显得头发变白。
睡少：睡眠时间少。
漏偏长：滴漏声显得特别长。
红捲帘旌：红色的卷帘。
衣焙香：衣物因潮湿而散发出的香气。
清吟：清雅的吟唱。
排闷：排解烦闷。
不成章：无法形成完整的诗篇。
- 翻译
- 初夏时节雨连绵不断，屋檐滴水声回荡在四周走廊。
感受深切心情易显苍老，夜晚睡眠少而滴漏声显得格外漫长。
红色的帘幕被雨水打湿，湿润的气息让衣物散发出香气。
清雅的吟诵想要排解心中的烦闷，但三次叹息却无法编织成完整的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的夜晚，雨势猛烈，檐头滴水声回荡在四周的走廊上，营造出一种宁静而湿润的氛围。诗人借此情景抒发内心感受，感叹岁月匆匆，时光易逝，自己因感触颇深而显得头发早白。夜晚的雨滴使得时间显得格外漫长，连漏壶的滴水声都显得格外清晰。
诗人室内卷起湿漉漉的红色帘幕，感受到衣物在雨露滋润下散发出的清新香气，这生活细节中透出淡淡的哀愁。他试图通过清朗的吟诵来排解心中的郁结，然而情感太过深沉，连连续三次的叹息也无法化为完整的诗句。
总的来说，这首《夜雨》以细腻的笔触描绘了初夏雨夜的景象，寓情于景，表达了诗人对时光流逝和人生感慨的深深思索。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
余桐封之役将出都门余士翘以谒选来余候命留滞士翘补官司教北流乃先余行怅然赋此
君来谒选我思归，同在金门赋式微。
我滞剪桐秋欲老，君栽秾李雨初霏。
北流应逐三湘远，南徙先分一雁飞。
不是孤尊今恋别，离心直伴到亲闱。