出门能几里，风雪故相随。
新岁自有巧，旧寒犹绝痴。
自天藏瓦砾，与客照须眉。
甲冷殊关念，丰年却在兹。
《龙会遇雪》全文
- 拼音版原文全文
龙 会 遇 雪 宋 /曹 彦 约 出 门 能 几 里 ，风 雪 故 相 随 。新 岁 自 有 巧 ，旧 寒 犹 绝 痴 。自 天 藏 瓦 砾 ，与 客 照 须 眉 。甲 冷 殊 关 念 ，丰 年 却 在 兹 。
- 注释
- 出门：离开家门。
故：特意，故意。
相随：跟随。
新岁：新的一年。
巧：巧妙的安排。
旧寒：残留的寒冷。
自天：从天空中。
瓦砾：破碎的瓦片或石头。
须眉：人的面部，这里指人。
殊：特别，尤其。
丰年：丰收之年。
兹：这里。
- 翻译
- 出门后能走多远，风雪总是陪伴着我。
新的一年自然会有巧妙安排，旧有的寒冷仿佛仍未消退。
天空中隐藏着碎石瓦砾，它们映照出我们的面容。
天气寒冷让我更加挂念，丰收之年或许就隐藏在这其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出门所见的风雪景象，以及对新年的期待和对生活的哲思。首句"出门能几里，风雪故相随"，写出了行路之艰难，风雪仿佛有意相随，显示出环境的恶劣。接着的"新岁自有巧，旧寒犹绝痴"，表达了诗人对新春佳节带来希望和温暖的期待，尽管旧有的寒冷还未完全消退。
"自天藏瓦砾，与客照须眉"，通过自然景象进一步渲染气氛，暗示即使在艰难时刻，生活中的细微之处也能折射出光亮，如天空中的阳光穿透风雪，照亮了人的面庞。最后两句"甲冷殊关念，丰年却在兹"，诗人感慨虽然天气寒冷，但丰收的希望就隐藏在这严冬之中，寓意着坚韧与乐观。
整体来看，这首诗以风雪为背景，寓含哲理，展现了诗人面对困境时的积极态度和对未来的期盼。曹彦约作为宋代诗人，其作品风格清新，富有深意，这首《龙会遇雪》正是如此。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
金缕曲.凤公赠词，原韵寄答
月又团圆矣。怅分离、双溪我去，自家田里。
世事繁华容易过，空向阑干独倚。
尚记取、粉痕脂腻。
调寄巫山云一片，镇无聊、带醉三眠起。
愁满处，似春水。如公今日心同悴。
走风尘、鮀江棹远，凤城车敝。
海内词宗存几辈，凄绝广陵散弃。
剩两个、吟身天地。
已时光韬连晦养，问谁来、桀犬将尧忌。
珍重也，凭书几。