雄心壮志两峥嵘，谁谓中年志不成。
零落篇章为世宝，平生风义见交情。
青松月下泉台路，白草原头薤露声。
自古英豪皆若此，哭君徒有泪沾缨。
《苏才翁挽诗二首·其二》全文
- 注释
- 峥嵘：形容人或事物非常突出，有气势。
中年志不成：常指人们认为中年时事业未竟，志向难以实现。
风义：指人的道德情操和义气。
泉台路：古人对死亡的隐喻，指通往阴间的道路。
薤露：古代挽歌中的悲凉曲调，象征死亡。
英豪：指杰出的人物，英雄。
徒有泪：空有，表示哀痛无处发泄。
沾缨：古代丧礼习俗，泪水沾湿帽带，表示极度悲伤。
- 翻译
- 胸怀壮志，青春焕发，谁说中年人的志向不能实现？
散落的文字篇章成为世人珍宝，一生的风范和义气体现在朋友交往中。
在月光下的青松下，仿佛听见通往泉台的小路，白草丛中传来薤露的哀歌。
自古以来的英雄都如此，为你的离世我只能空洒泪水，泪珠沾湿了帽带。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修为悼念一位名叫"苏才翁"的朋友而作，表达了对逝者雄心壮志未竟的惋惜以及对其人品和才华的赞美。首句"雄心壮志两峥嵘"描绘了苏才翁生前的豪情壮志，"谁谓中年志不成"则感叹他的壮志未能在中年实现，流露出深深的遗憾。
接下来的"零落篇章为世宝"，诗人称赞苏才翁虽已离世，但他的著作却成为后世珍贵的财富，体现了他对文学的贡献。"平生风义见交情"则是对两人深厚友谊的回忆，赞扬了苏才翁的人格魅力和他们之间的真挚情谊。
"青松月下泉台路，白草原头薤露声"通过自然景象，寓言苏才翁的灵魂已归于宁静，但哀悼者的悲伤之情依然如泉台边的白草和月下的青松般清晰。最后两句"自古英豪皆若此，哭君徒有泪沾缨"，诗人感慨自古英雄都难免一死，表达出对苏才翁的深深哀悼，同时也揭示了对人生无常的深刻理解。
整体来看，这是一首深情而又充满哲理的挽诗，展现了欧阳修对故友的怀念和对生死无常的沉思。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
千叶红梨花
红梨千叶爱者谁，白发郎官心好奇。
徘徊绕树不忍折，一日千匝看无时。
夷陵寂寞千山里，地远气偏时节异。
愁烟苦雾少芳菲，野卉蛮花斗红紫。
可怜此树生此处，高枝绝艳无人顾。
春风吹落复吹开，山鸟飞来自飞去。
根盘树老几经春，真赏今才遇使君。
风轻绛雪樽前舞，日暖繁香露下闻。
从来奇物产天涯，安得移根植帝家。
犹胜张骞为汉使，辛勤西域徙榴花。
寄怀仙居赞府尤贵端
乐安山水佳，游屐独未至。
复有县佐贤，欲见形梦寐。
忆昨交际初，篝灯饮文字。
数卷出宝储，三人若鼎峙。
相忘略形骸，同道许气义。
间之欻半期，仰止惟一志。
咸言居官清，或说立趣异。
对松悟诗玄，饮水乐书味。
于此可怡悦，视彼持游戏。
芸隐示倡酬，玉川辱简记。
不敏既重惭，有碍亦每喟。
牖月揖耿光，瓶梅想幽致。
思苦夜无眠，吟成托邮骑。