谢卫将军怜苦吟，袁临汝郎遭赏音。
风流人物岂如昨，形胜江关留与今。
控鲤直思淩浩渺，然犀何假照幽深。
莫招捉月翰林老，屈曲尘间犹陆沉。
《晚泊东采石矶》全文
- 拼音版原文全文
晚 泊 东 采 石 矶 宋 /贺 铸 谢 卫 将 军 怜 苦 吟 ，袁 临 汝 郎 遭 赏 音 。风 流 人 物 岂 如 昨 ，形 胜 江 关 留 与 今 。控 鲤 直 思 淩 浩 渺 ，然 犀 何 假 照 幽 深 。莫 招 捉 月 翰 林 老 ，屈 曲 尘 间 犹 陆 沉 。
- 注释
- 谢卫将军：对诗人的敬称，可能指欣赏诗人作品的将军。
怜：体恤，怜悯。
苦吟：艰难的创作或吟诵。
袁临汝郎：可能是另一位诗人或文化人。
遭赏音：得到赞赏和理解。
风流人物：杰出的人物，有才华的人。
岂如昨：哪里还像从前那样。
形胜：地理形势优越，风景优美。
江关：江边的关隘，代指壮丽的景色。
控鲤：驾驭或想象中的动作，试图超越。
淩浩渺：飞跃广阔无垠的水面。
然犀：古人点燃犀牛角以照明，这里比喻洞察幽微。
何假：何必借助。
捉月：传说中能捉住月亮的神话人物，此处指才情出众。
翰林老：指有才华的老翰林。
陆沉：比喻在世俗中沉沦，不得志。
- 翻译
- 感谢卫将军体恤我的苦吟，袁临汝郎得到了赞赏的声音。
那些风流人物已非往昔，壮丽的江关景色如今仍留存。
控制着鲤鱼直想飞跃广阔的水面，点燃犀牛角照亮幽深之处并非必要。
不要呼唤那位捕捉月亮的翰林老者，他在尘世中曲折，如同沉沦的陆地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《晚泊东采石矶》，通过对谢卫将军和袁临汝郎的赞美，表达了对往昔风流人物的怀念以及对今日英雄的期待。诗人感慨长江关隘依旧形胜，但人事已非，暗示历史变迁。他借用“控鲤”和“然犀”的典故，寓言自己志向高远，希望能像古人那样洞察幽深，却又担心自己如捉月翰林般在尘世中迷失。最后，诗人以“莫招”一词，表达了对自我放逐于世俗的无奈，以及对超脱尘世的向往。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了贺铸独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
安公子
风雨初经社。子规声里春光谢。
最是无情，零落尽、蔷薇一架。
况我今年，憔悴幽窗下。人尽怪、诗酒消声价。
向药炉经卷，忘却莺窗柳榭。万事收心也。
粉痕犹在香罗帕。恨月愁花，争信道、如今都罢。
空忆前身，便面章台马。因自来、禁得心肠怕。
纵遇歌逢酒，但说京都旧话。
屡雪二麦可望喜而作歌
苦寒勿怨天雨雪，雪来遗我明年麦。
三月翠浪舞东风，四月黄云暗南陌。
坐看比屋腾欢声，已觉有司宽吏责。
腰镰丁壮倾闾里，拾穗儿童动千百。
玉尘出䃺飞屋梁，银丝入釜须宽汤。
寒醅发剂炊饼裂，新麻压油寒具香。
大妇下机废晨织，小姑佐庖忘晚妆。
老翁饱食笑扪腹，林下击壤歌时康。
雪意复作
前日作雪风败之，今日浓云雪复作。
一寒未暇自为计，宿麦悬知天已诺。
灞桥策驴愁露手，新丰买酒聊软脚。
胸中正著九云梦，廊庙何加一丘壑。
上书陈事固可笑，服药求仙亦成错。
不如醉踏一剑腾风云，跨海东谒青童君。