荷背翻黄，蕉心滴翠，雨洗庭院无尘。
断云缺处，矫首望冰轮。
迤逦天垂四幕，星杓淡、河汉横银。
笙歌散，风帘自上，寒水满楼明。
刘郎方得计，钗摇绣户，枕并华裀。
笑狂客无眠，坐听钟鲸。
明月中秋一梦，临鸳甃、三绕殷勤。
清光里，持杯对影，风月两兼并。
《满庭芳.中秋次刘梦弼韵》全文
- 注释
- 荷背：荷叶的背面。
蕉心：芭蕉中心的绿色部分。
冰轮：明亮的月亮。
迤逦：连绵不断的样子。
星杓：星斗，这里指星空。
笙歌：音乐和歌唱。
鸳甃：鸳鸯图案的井壁。
- 翻译
- 荷叶背面泛黄，芭蕉心中滴落翠绿，雨水洗净庭院一片洁净。
在云层断裂的地方，抬头仰望明亮如冰轮的月亮。
天空四面垂下，星星稀疏，银河横跨如银带。
笙歌渐渐散去，风吹动窗帘，寒冷的水面映照出明亮的楼阁。
刘郎此刻正得意，钗环摇曳于绣户，枕头与华丽的床褥相伴。
狂放的旅人无法入眠，坐着聆听远处的钟声和鲸鸣。
中秋明月如梦，我依偎在鸳鸯池边，深情地绕行三次。
在这清冷的月光下，我举杯对着自己的影子，风月之美尽收眼底。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的美丽景象。开篇“荷背翻黄，蕉心滴翠”，通过荷花和香蕉叶的形容，展现了秋天植物的独特色彩，也映射出雨后的清新。
接着，“雨洗庭院无尘”则是描写雨后环境的清洁与宁静。紧接着，“断云缺处，矫首望冰轮”中的“断云缺处”形象地表达了月亮在云隙中露出真容，而“矫首望冰轮”则体现出诗人仰望明月的心境。
“迤逦天垂四幕，星杓淡、河汉横银”一句，不仅描绘了夜空的壮丽景象，还通过对比星辰和银河，增添了一份神秘与辽阔。接下来的“笙歌散，风帘自上，寒水满楼明”则是诗人在月光下的感受，似乎整个世界都沉浸在这宁静而清凉的夜晚中。
“刘郎方得计，钗摇绣户，枕并华裀”一句，通过对刘郎（可能指的是诗中的主人公或是古代某位名人）的描写，以及钗和华丽被褥的细节，展示了室内的温馨与舒适。
“笑狂客无眠，坐听钟鲸”则揭示出诗人在这宁静夜晚中的喜悦心情，以及对外界声音（如钟声）的专注聆听。紧接着，“明月中秋一梦，临鸳甃、三绕殷勤”又一次强调了中秋节的月亮，并通过“一梦”和“三绕殷勤”，表达出对这美好时光的珍惜与留恋。
最后，“清光里，持杯对影，风月两兼并”则是诗人在明月之下举杯独酌，与自己的影子为伴，享受着月光和微风带来的双重美妙。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及室内外的温馨与宁静氛围，展现了中秋佳节的浪漫情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
北峡关和钱文端公题壁韵
我家皖公山，真面昔曾觏。
持节游西秦，太华雄陕右。
未若兹龙眠，翠泼衣痕皱。
骏马下平川，奔势往而复。
远峰昂然来，觕角距相斗。
屹若冠巨鳌，奇如飞灵鹫。
森竹蟠悬崖，节走蛟龙瘦。
当霤石骨穿，清寒透肌腠。
蹲踞如群羊，叱者鞭其后。
山深长官清，不须严斥堠。
我昔爱九华，兹山奇秀又。
放眼恣大观，毋为丘壑囿。
造化共镌镂，迹占金石寿。
秋风渡江去，高撷岭南秀。
夜宿狮子峰
夜寒不可寐，始觉衣衾单。
松涛搅天风，万窍鸣哀湍。
萧摵聒两耳，神耸清肺肝。
呼僧问所以，秉烛话更阑。
拔地数千仞，离天尺五看。
星斗夜可摘，六月生昼寒。
飞尘不能到，猿猱藉以安。
信是神仙宅，吾嗟卜筑难。
何时舍妻子，于此恣盘桓。