929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送窦校书见饯得云中辨江树》
《送窦校书见饯得云中辨江树》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[文]韵

江水天连色,无涯净野氛。

微明岸傍树,凌乱渚前云。

举棹形徐转,登舻意渐分。

渺茫从此去,空复惜离群。

(0)
拼音版原文全文
sòngdòuxiàoshūjiànjiànyúnzhōngbiànjiāngshù
táng / zhāngjiǔlíng

jiāngshuǐtiānliánjìngfēn
wēimíngànbàngshùlíngluànzhǔqiányún

zhàoxíngzhuǎndēngjiànfēn
miǎomángcóngkōngqún

注释
江水:长江之水。
天:天空。
连色:相连成同一颜色。
无涯:无边无际。
净:澄清,净化。
野氛:原野上的气氛,气息。
微明:微弱的光线,微亮。
岸傍树:靠近江岸的树木。
凌乱:杂乱无章,不整齐。
渚前云:沙洲或小岛前面的云朵。
举棹:举起船桨。
形徐转:船只的形状缓缓转动。
登舻:登上船头。
意渐分:离别的思绪逐渐显现,心情渐渐变得复杂。
渺茫:遥远而模糊不清,广阔无垠。
从此去:从这里出发,从此处离去。
空复:徒然地,空自。
惜:惋惜,舍不得。
离群:离开同伴,离开集体。
翻译
江水与天空连成一片相同的颜色,无边无际的江面澄清了原野的气息。
岸边的树木在微弱的光线下依稀可见,渚前的云朵呈现出凌乱的形态。
我们缓缓举起船桨,船只的形状逐渐转动;登上船头,离别的思绪渐渐涌现。
从这一刻起,我们将驶向渺茫的远方,心中虽有对离群的惋惜,但也只能独自前行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江景图画,展示了诗人对自然美景的深切感受和对友人的依依惜别之情。首句"江水天连色",以宏阔的视角展现了江水与天空浑然一体的壮丽景象,给人一种无边界的感觉。次句"无涯净野氛"则进一步渲染了这份宁静纯洁,无垠(涯)意指没有边际,氛气在这里形容的是那份清新淡雅的野趣。

"微明岸傍树"和"凌乱渚前云"两句,从细腻的角度捕捉了岸边树木和水面云雾之间的微妙关系。微明可能指的是晨曦初照或者是夕阳西下时分,给人一种柔和的光线感受;而凌乱的渚前云,则是在形容那浮动不定的云彩,它们似乎随着水波在轻轻地起伏。

"举棹形徐转"一句,描绘了船桨划水的情景,给人一种平和缓慢的节奏感。"登舻意渐分"则透露出诗人登上小舟,心中渐渐生出离别之情。

最后两句"渺茫从此去,空复惜离群"表达了诗人的离愁。渺茫指的是广阔无垠的江水,也喻示着人与人之间难以衡量的情感距离。空复惜离群,则是说尽管再次回忆起这份离别之情,但终究无法留住那些美好的集体记忆。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种淡淡的离愁和对友谊的珍视之情。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

中秋偕同人泛江

兰桨冲江练,遥天一色开。

涛生巴子国,月上楚王台。

醉倚红牙板,凉生竹叶杯。

秋声当此夕,迸入岭猿哀。

(0)

次瓜州口,接王生章之来书,知登拔萃,志喜

佳音报我喜成名,始信文章有定评。

五试冠军推独步,一线选隽兆先声。

粗官自愧三年望,高第相期万里程。

衣钵真传谁见许,知君笔下本纵横。

(0)

宿离垢庵听泉

僧房秋寂寂,窗外响流泉。

凉意侵孤枕,寒声警独眠。

听来无昼夜,修到即神仙。

我欲留长住,尘襟愧未湔。

(0)

暮春独游西神山

桃花始放杏花飞,潋滟湖光接翠微。

试向春风拼一醉,泉香酒冽笋初肥。

(0)

赠舜湖

访道怜余往日慵,欢然奇杰此间逢。

旷怀自足湖山趣,佳语时披锦绣胸。

白雪歌残惊伏象,绿沈云护诉飞龙。

从前雅会寻三径,对榻频频听晓钟。

(0)

苏台吊古二首·其二

莫怪申胥泪满襟,鸱夷浮去恨何深。

当时败越陈长策,千载亡吴有寸心。

江渚鸢乌终古集,荒台鹿迹到今沉。

寒潮暮急声犹苦,慷慨芦中作短吟。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51