五年三到此，门径怪频移。
绝壁何年树，空廊异代碑。
微澜生古濑，浮翠拥修眉。
煮茗谈时事，山僧总未知。
《重过钟潭寺月湾有诗次韵》全文
- 拼音版原文全文
重 过 钟 潭 寺 月 湾 有 诗 次 韵 宋 /徐 瑞 五 年 三 到 此 ，门 迳 怪 频 移 。绝 壁 何 年 树 ，空 廓 异 代 碑 。微 润 生 古 濑 ，浮 翠 拥 修 眉 ，煮 茗 谈 时 事 ，山 僧 总 未 知 。
- 翻译
- 我五年中曾三次来到这里，路径似乎总在变化，令人惊奇。
那峭壁上的树木不知是哪一年种下的，空荡的走廊里立着不同朝代的石碑。
古老的溪流边泛起微微波澜，青翠的色彩簇拥着高耸的屋檐。
我们烹煮香茗谈论当世之事，但山中的僧人对此却全然不知。
- 注释
- 五年：指过去的五年时间。
怪频移：经常变化，显得奇特。
绝壁：陡峭的悬崖。
异代：不同的时代。
古濑：古老的溪流。
浮翠：水面上漂浮的绿色（形容植物倒映在水中的翠绿）。
修眉：形容屋檐或建筑线条优美。
煮茗：烹煮茶水。
山僧：住在山中的僧人。
未知：不了解，不知道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞的《重过钟潭寺月湾有诗次韵》，通过对钟潭寺月湾的描绘，展现了诗人多次来访的感受和对古迹的感慨。首句“五年三到此”表达了诗人对这个地方的频繁造访，显示出他对这里的深厚情感。"门径怪频移"暗示了寺内的景物变化，可能是因为岁月流转，自然环境或建筑风貌有所改变。
接下来的两句“绝壁何年树，空廊异代碑”，通过描绘绝壁上的古树和空廊中的历代石碑，展示了寺庙的历史悠久，以及时光在静默中留下的痕迹。"微澜生古濑"进一步描绘了山间溪流的动态之美，与静谧的古迹形成对比，增添了生机。
尾联“煮茗谈时事，山僧总未知”，诗人在这里与僧人品茗交谈，但似乎并未引起他们的共鸣，因为“山僧总未知”，他们或许并未察觉世事变迁。这既反映了诗人对现实的关注，也寓含了对僧人们超脱尘世的理解。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了钟潭寺月湾的自然景色和历史沧桑，同时也融入了诗人个人的情感和对世间事态的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往山东独宿城东驿适中秋见月不寐有怀赋此
丈夫四方志，高远当自期。
四十尚未遇，我生将何为。
此身类萍梗，飘飘随所之。
去年当此夕，莆阳叹别离。
今年况在客，又值中秋时。
明月不我弃，万里长相随。
碧落净如洗，清光满无亏。
幽怀触佳景，技痒谁能医。
恨无知音者，酌我碧玉卮。
就寝苦不寐，起步当前墀。
凉风湿我巾，金风吹我衣。
徙倚恣瞻玩，徘徊动遐思。
亲闱隔山海，清樽知共谁。
柏台忆良契，对此争光辉。
仙舟有同侣，买醉情怡怡。
独我抱孤闷，劳劳客天涯。
问月月不答，随云向西驰。