一麾轻去奉兰羞，共惜清贤岂易求。
筮易暗惊鸣鹤远，赋诗深望白驹留。
古来经纬心皆晓，闲处光阴发半秋。
长孺之才同吏隐，相宽频上海边楼。
《送吴安道学士知崇州》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 安 道 学 士 知 崇 州 宋 /范 仲 淹 一 麾 轻 去 奉 兰 羞 ，共 惜 清 贤 岂 易 求 。筮 易 暗 惊 鸣 鹤 远 ，赋 诗 深 望 白 驹 留 。古 来 经 纬 心 皆 晓 ，闲 处 光 阴 发 半 秋 。长 孺 之 才 同 吏 隐 ，相 宽 频 上 海 边 楼 。
- 注释
- 一麾：一麾：古代官员出行时所持的旗帜，象征权力和职位。
兰羞：兰羞：兰花，比喻高洁的品格。
清贤：清贤：清廉贤明的人。
岂易求：岂易求：不容易找到。
筮易：筮易：古代占卜的方法，如用蓍草。
鸣鹤：鸣鹤：象征高洁或远方的信息。
白驹：白驹：指时间，常用来形容光阴流逝。
留：留：留住，挽留。
经纬：经纬：治理国家的纲纪和措施。
光阴：光阴：时间。
发半秋：发半秋：形容时间过得很快，秋天已经过半。
长孺：长孺：汉代学者贾谊的字，这里借指有才华的人。
吏隐：吏隐：既有官职又似隐士的生活方式。
海边楼：海边楼：可能指实际的地点，也可能象征远离尘嚣的地方。
- 翻译
- 轻轻离去侍奉兰花，共同珍爱清雅贤良实不易寻觅。
占卜中暗自惊讶鹤鸣声遥远，写下诗篇深深期盼白驹能停留。
自古以来治国理政的心都明白，闲暇时光却已过去大半在秋季。
像长孺那样的才能与官场隐士无异，彼此宽容常常在海边楼阁相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹为好友吴安道学士即将赴任崇州而作，表达了对他的敬重与惋惜之情。首句“一麾轻去奉兰羞”，以“一麾”象征吴安道的轻装出行，暗示其才德出众，却被轻易调离；“兰羞”则借兰花比喻其高洁品质。次句“共惜清贤岂易求”，强调了吴安道的清廉贤能，表达对其难得人才的珍视。
第三句“筮易暗惊鸣鹤远”，通过占卜的意象，寓言吴安道的离去如同鸣鹤远飞，令人惊讶且难以挽留。第四句“赋诗深望白驹留”则直接表达了诗人对友人离去的深深遗憾，希望他能如白驹般留下。
第五句“古来经纬心皆晓”，赞扬吴安道通晓政务，有经世济民的才能。第六句“闲处光阴发半秋”，感叹时光易逝，暗示吴安道在闲暇时分也未能多得享受，流露出对友人仕途奔波的同情。
最后两句“长孺之才同吏隐，相宽频上海边楼”，以“长孺”赞美吴安道的才华，同时表达出诗人希望他在崇州能像“吏隐”一样，既能尽职又能保持淡泊，两人之间的友情也体现在频繁的海边楼台相聚中，体现了深厚的友谊和对友人的关怀。整首诗情感真挚，语言含蓄，富有哲理。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
清浪园访黄君常次壁间韵
韵人风味貌于园，金谷兰亭空复传。
正好楼台临睥睨，依然淳朴一山川。
淙淙涧道寒鸣玉，叠叠林鬟翠抹妍。
柳暗花洲吞剩雨，风回竹坞嫁馀烟。
中流巧叱初平石，疏脉微通玉女泉。
衔果鸟王时触槛，听琴鱼阵不惊船。
亭安岛角疑崩下，桥影湖心似倒悬。
封径苍茫寻仲蔚，移情萧瑟有成连。
非因近刹才知梵，讵为安心始习禅。
深幕有宾真净友，閒亭清课得胜缘。
云生草树迷鹙浦，水长菰蒲乱鸭田。
问字但能长载酒，何分清圣浊为贤。
端阳后二日同诸先达陪谢石渠邑侯龙潭观竞渡
浴兰出城隅，挂席蟠虬宅。
以兹鸣琴豫，况值升平乐。
搴帷开醉颜，四野喜呼跃。
追随傍凫舄，扁舟疑李郭。
川广素涛扬，霞光锦帆错。
龙潭一何奇，水石相喷薄。
峡峻灵掌擘，岩巉鬼斧凿。
雾深崖隐蛟，沙碧渚栖鹤。
伊谁吊沅湘，双龙射日焯。
夺标卷溟澥，触浪排山岳。
观者如堵墙，珠帘连绣幕。
金波映采鹢，玉滟摇青雀。
歌吟遏行云，箫鼓阗苍漠。
绢纨既媚好，容冶复熏灼。
搴芳采芰荷，结佩制荇若。
绸缪挥兕斝，对酒且吟噱。
颜酡岸帻高，赋就风云剨。
良会足千秋，眺望最廖廓。
冶化洵有象，棠阴愿永托。
《端阳后二日同诸先达陪谢石渠邑侯龙潭观竞渡》【明·王猷】浴兰出城隅，挂席蟠虬宅。以兹鸣琴豫，况值升平乐。搴帷开醉颜，四野喜呼跃。追随傍凫舄，扁舟疑李郭。川广素涛扬，霞光锦帆错。龙潭一何奇，水石相喷薄。峡峻灵掌擘，岩巉鬼斧凿。雾深崖隐蛟，沙碧渚栖鹤。伊谁吊沅湘，双龙射日焯。夺标卷溟澥，触浪排山岳。观者如堵墙，珠帘连绣幕。金波映采鹢，玉滟摇青雀。歌吟遏行云，箫鼓阗苍漠。绢纨既媚好，容冶复熏灼。搴芳采芰荷，结佩制荇若。绸缪挥兕斝，对酒且吟噱。颜酡岸帻高，赋就风云剨。良会足千秋，眺望最廖廓。冶化洵有象，棠阴愿永托。
https://shici.929r.com/shici/eNS1rC4bBV.html