阶前莎毬绿不捲，银龟喷香挽不断。
乱花织锦柳撚线，妆点池台画屏展。
主人公业传国初，六亲联络驰朝车。
斗鸡走狗家世事，抱来皆佩黄金鱼。
却笑儒生把书卷，学得颜回忍饥面。
《贵公子行》全文
- 拼音版原文全文
贵 公 子 行 唐 /秦 韬 玉 阶 前 莎 球 绿 不 卷 ，银 龟 喷 香 挽 不 断 。乱 花 织 锦 柳 撚 线 ，妆 点 池 台 画 屏 展 。主 人 公 业 传 国 初 ，六 亲 联 络 驰 朝 车 。斗 鸡 走 狗 家 世 事 ，抱 来 皆 佩 黄 金 鱼 。却 笑 儒 生 把 书 卷 ，学 得 颜 回 忍 饥 面 。
- 注释
- 阶前：台阶前。
莎毬：青苔。
银龟：银制的小动物模型。
喷香：散发香气。
乱花：杂乱的花朵。
织锦：编织锦绣。
柳撚线：柳枝像线一样摇曳。
妆点：装饰。
池台：池塘和平台。
画屏：画卷般的景色。
主人公：这家的主人。
业传：世代相传的事业。
六亲：包括父母兄弟姐妹等亲属。
联络：联系。
驰朝车：在朝廷中活跃。
斗鸡走狗：赌博游戏。
皆佩：都佩戴着。
黄金鱼：象征富贵的饰品。
儒生：读书人。
书卷：书籍。
颜回：孔子弟子,以贫寒著称。
忍饥面：形容清苦的生活。
- 翻译
- 阶前青苔绿意浓，银龟喷香烟袅袅。
纷乱花朵如锦绣，柳丝轻拂似抽线。
主人家世源远流长，亲族关系紧密显赫。
斗鸡走狗是日常，家族荣耀佩戴金鱼。
却笑读书人捧书卷，学成颜回清贫面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族公子的生活景象，通过对自然环境与个人活动的细腻描写，展现了主人公的悠闲与富裕。
"阶前莎毬绿不捲，银龟喷香挽不断。" 这两句诗形象地刻画了一片未被打扰的草地和持续不断的熏香气息，营造出一种宁静而奢华的氛围。
"乱花织锦柳撚线，妆点池台画屏展。" 这两句则通过对自然与人工装饰的描绘，传达了春日里园林中的繁华景象，以及细致入微的艺术布置。
接着，诗人转向主人公的家庭地位和社会关系，"主人公业传国初，六亲联络驰朝车。" 这两句表明主人公家在国家早期就已声名显赫，其家族成员之间紧密相连，甚至参与了朝廷的政治活动。
而"斗鸡走狗家世事，抱来皆佩黄金鱼。" 则描绘了贵族家庭中的一些娱乐活动，如斗鸡走狗等，以及他们奢侈的生活方式，如用黄金制成的饰物。
最后，诗人以一种轻松幽默的笔触描述学者对待知识的态度，"却笑儒生把书卷，学得颜回忍饥面。" 这里提到的是儒家學者对于学习的专注，以及颜回（孔子的学生，以贫穷著称）对待饥饿的豁达态度。
整首诗通过细腻的生活描写，展现了唐代贵族公子的一种特权与享乐，同时也抨击了一部分士人对于知识的执着态度。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢
题达监司所藏柯博士秋山图
风光南国典签孙，笔底江山妙吐吞。
云涌坐隅岩木动，瀑飞书屋浪花翻。
危桥仅尺疑虹饮，怪石逾拳作兽蹲。
可即田庐朝挂笏，只应萝月夜窥门。
林深曷致巢松鹤？谷响如闻啸树猿。
裹饭趁墟身欲往，担簦陟峤手堪扪。
公廷未竟东方谑，画史恒推北苑尊。
老矣玉文堂上客，悲歌一恸为招魂。