瑞节前驱昼锦身，堂成署榜示州民。
迁莺贺燕翩翻集，大树甘棠次第春。
漳岸夕波能沼溜，魏堂暾日弄梁尘。
君看千古青编上，得意如公有几人。
《寄题相台太尉韩公昼锦堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 相 台 太 尉 韩 公 昼 锦 堂 宋 /宋 祁 瑞 节 前 驱 昼 锦 身 ，堂 成 署 榜 示 州 民 。迁 莺 贺 燕 翩 翻 集 ，大 树 甘 棠 次 第 春 。漳 岸 夕 波 能 沼 溜 ，魏 堂 暾 日 弄 梁 尘 。君 看 千 古 青 编 上 ，得 意 如 公 有 几 人 。
- 注释
- 瑞节：吉祥的节日。
昼锦身：穿着华丽衣裳显贵的样子。
迁莺贺燕：比喻官员到任时的喜庆景象。
次第春：按顺序展现春天的景象。
漳岸夕波：漳河边的傍晚波光。
魏堂暾日：魏王府邸的日出时光。
青编：史书或典籍。
得意如公：形容人志得意满。
- 翻译
- 在佳节来临之际，他身穿华丽衣裳走在前面，厅堂落成后挂上告示牌以告知州民。
迁徙的黄莺和燕子欢快地聚集，如同庆祝春天的到来，大树和甘棠也依次展现出生机。
夜晚的漳河泛起涟漪，白天的魏堂则阳光照耀，梁尘舞动。
请您看看历史上记载的那些人物，像他这样志得意满的人又有几个呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《寄题相台太尉韩公昼锦堂》。从内容来看，诗人通过描绘景物，表达了对韩公昼锦堂的赞美之情以及自己对于历史英杰人物的敬仰。
首句“瑞节前驱昼锦身”，以瑞节（即节日）比喻韩公的到来如同佳节的先声，“昼锦身”则形象地描绘了韩公堂成盛况，如同锦绣装饰。第二句“堂成署榜示州民”，说明韩公不仅堂宇已建，而且名声已经公告于众，成为州中的典范。
接下来的“迁莺贺燕翩翻集，大树甘棠次第春”中，“迁莺”暗指官职的提升，“贺燕”则是庆祝之意；“翩翻集”形容翰墨生辉，文采飞扬；而“大树甘棠次第春”则用树木比喻韩公德高望重，如同岁月更迭，春意盎然。
第四句“漳岸夕波能沼溜，魏堂暾日弄梁尘”，通过描绘自然景象（河岸的晚波和日光照耀下的古老庙宇），诗人表达了对韩公昼锦堂不仅外观壮丽，而且内在精神亦如同明净澄清的赞美。
最后两句“君看千古青编上，得意如公有几人”，诗人以历史长河的角度审视，把目光投向那些流传千古的英雄人物，询问像韩公这样得意忘言的人又能有多少。这里，"千古青编"指的是历史的记载，而"得意如公"则是对韩公胸怀壮志、自得其乐的赞誉。
这首诗不仅展示了宋祁的文学才华，更通过对昼锦堂的描绘和韩公品德的颂扬，展现了一种超越时空的崇高理想。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
洞仙歌.代寿张辰川
莲舟玉字，得真人亲授。圯上家风又还有。
问因何五马，踏月云台。秋色里，却赏烟霞袖手。
酒边听说剑，歌舞升平，方许君为赤松友。
任浊世纷纭，海水扬尘，再相见、雪髯依旧。
且岁岁、中秋后逾旬，更半月东篱，菊花重九。
寿沃令二首·其二
奎文昭焕梦熊罴，正值英贤庆诞时。
人日空知经月是，斗杓才遍一年移。
铜灵仙气钟标格，罨画溪光入句辞。
发策谈兵知酝籍，操刀制锦见施为。
三年仁政春千日，万口欢声寿一卮。
愿祝我翁何许岁，红莲叶上见游龟。