瑞溪庭，满闺秋色好，帘幕低垂。
一床簪笏人间盛，沉檀影里，笙歌沸处，齐捧瑶卮。
习礼复明诗。胡氏清畏人知。
寿堂已庆灵椿老，年年岁岁，重添嫩叶，频长繁枝。
《庆灵椿/摊破南乡子.夫人生日》全文
- 注释
- 瑞溪庭：美好的庭院。
簪笏：古代官员的冠饰和手板，象征权力和地位。
沉檀：沉香木，一种名贵木材。
瑶卮：玉制酒杯，珍贵的饮酒器皿。
灵椿：古树名，象征长寿。
嫩叶：新生的树叶，寓意生机。
繁枝：茂盛的树枝，象征家族繁衍。
- 翻译
- 瑞溪庭中，秋天的景色分外宜人，闺房的帘幕低垂。
满床的官帽和笏板，象征着世间繁华，沉香木的光影下，笙歌喧闹，人们共同举杯庆祝。
这里的人们既懂得礼仪又通晓诗书，胡家的清高无人不知。
寿堂上已经庆祝了灵椿树（长寿的象征）的老去，每年岁岁，新叶不断生长，枝条更加繁茂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的家庭庆祝场景，特别是为夫人举行的生日宴会。诗中充满了祥瑞和喜悦的情境，以及对家族长寿和繁荣的美好祝愿。
“瑞溪庭”一句直接带领读者进入一个富有诗意的环境之中，"满闺秋色好"则是对这个场所进行细腻描绘，使人感受到浓郁的秋意。"帘幕低垂"营造出一种私密而又庄重的氛围。
接下来的"一床簪笏人间盛，沉檀影里"更进一步展现了宴会中的奢华和温馨，这里的“簪笏”指的是精美的被褥，而“沉檀影里”则让人联想到古代家具上常见的沉香木制成的案几，透露出一丝古典的气息。
"习礼复明诗。胡氏清畏人知。寿堂已庆灵椿老"这几句表达了对传统礼仪的重视，以及对家族长辈的尊敬与祝福。“寿堂”通常指用于庆祝生日或其他重要节日的厅堂，这里的“已庆灵椿老”则是对家族中年高德劭者的崇敬。
最后，“年年岁岁，重添嫩叶，频长繁枝”则是对家族未来的美好愿景。这几句诗意深远，通过植物的生长来比喻家族的兴旺发达，表达了作者对于家族未来无限希望和美好的祝愿。
整首诗语言优美，意境和谐，是一篇颇具传统文化韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢