晚岁事游宦，相从未尝足。
羡君四海皆兄弟，栈中直木不容曲。
临安老令况同科，相逢岂厌樽中醁。
潦倒谁怜涧底松，岁寒尚有霜前竹。
闻道渠家八丈夫，它日归耕免幽独。
《次韵子瞻与苏世美同年夜饮》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 与 苏 世 美 同 年 夜 饮 宋 /苏 辙 晚 岁 事 游 宦 ，相 従 未 尝 足 。羡 君 四 海 皆 兄 弟 ，栈 中 直 木 不 容 曲 。临 安 老 令 况 同 科 ，相 逢 岂 厌 樽 中 醁 。潦 倒 谁 怜 涧 底 松 ，岁 寒 尚 有 霜 前 竹 。闻 道 渠 家 八 丈 夫 ，它 日 归 耕 免 幽 独 。
- 翻译
- 晚年我投身仕途，相伴从未感到满足。
我羡慕你四海之内皆兄弟，正直的人不容许弯曲。
同科的临安老令，相逢岂会嫌弃杯中的薄酒。
困厄之人又有谁怜惜，就像涧底的松树，虽寒仍挺立着竹子。
听说你家中有八个壮士，将来回归田园，便无需再孤独。
- 注释
- 晚岁：晚年。
游宦：仕途奔波。
相从未尝足：相伴从未感到满足。
四海皆兄弟：四海之内皆朋友。
栈中直木：正直的人。
不容曲：不容许妥协。
临安老令：临安的老官员。
况同科：况且我们同科出身。
醁：薄酒。
潦倒：困厄。
涧底松：困境中的坚韧象征。
渠家八丈夫：你家的八个壮士。
归耕：回归田园。
幽独：孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵子瞻与苏世美同年夜饮》。诗中，诗人晚年热衷于仕途，但对友情的追求始终未满足。他羡慕朋友之间如兄弟般的深厚情谊，称赞对方即使在旅途之中，也能保持正直不屈。诗人提到与友人苏世美同科，相聚时畅饮，表达了对友情的珍视和对酒的热爱。
接着，诗人以“潦倒谁怜涧底松，岁寒尚有霜前竹”自比，表达自己虽然身处逆境，但仍像涧底松和霜前竹一样坚韧，期待着未来能摆脱困境，回归田园，过上不孤单的生活。最后，诗人提及友人家中有八个兄弟，预祝他们将来能够团聚耕作，共享天伦之乐。
整首诗情感真挚，通过饮酒欢聚和自我比照，展现了诗人对友情的深厚和对生活的期待，以及对仕途挫折的淡然态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
寄汉阳赵尉沔
庆湖遗老坐诗穷，强仕之年百病攻。
谁谓南昌禄隐翁，伏枕呻吟四壁空。
相思限此江西东，寄声每托江头风。
斯言近俳聊一笑，江水方清饥可疗。
人生奇偶类探筹，造物岂容人数料。
君初试吏或当然，我太半生真不调。
昔不愿起家百日登三司，今不愿还家六印金累累。
但愿官粮办亲养，归来尚馀三径资。
邻墙晏起访安否，尔酌我歌尧舜时。
咄嗟此愿良难必，吞声食檗甘如蜜。
和张谋父游石佛山观魏太武书
中夏昔屯否，代邦天所开。
鸿图属太武，不世英雄才。
南洗洛阳血，西荡长安灰。
毡车十万乘，略地驱风雷。
一苇济长淮，筑宫瓜步隈。
东邻拜牢饩，走使为婚媒。
云旗即归路，览胜此裴徊。
俯挥铁马鞭，顽石同陶坏。
划成四大字，屹栗阴虹摧。
沦精入崖壑，怒气羞蟠回。
茫茫六百年，风雨生莓苔。
伟迹寖销泯，威灵安在哉。
生存贵无上，零落等尘埃。
君为访古游，赋诗追七哀。
人生谁不尔，莫负手中杯。