周郎妙雅道，五字可人师。
许与非不严，奈何取我诗。
我诗如秋虫，徒增长年悲。
指疵固有望，逐臭得无嗤。
诗鸣人必穷，我穷岂所宜。
愿君勿阂此，晚节益经奇。
《怀寄周元翁十首·其四》全文
- 翻译
- 周郎的才情高雅，五个字就能教人欣赏。
他对待许诺和拒绝都很宽松，为何要拿我的诗来评判呢？
我的诗就像秋天的虫鸣，只会增添岁月的哀愁。
尽管有人指出我的诗中的瑕疵，但我追求的是真理，而非嘲笑。
诗歌往往伴随着贫穷，我贫穷本就不是常态。
希望你不要因此而阻碍了对我的理解，我的晚景会更加独特非凡。
- 注释
- 妙雅：形容才情高雅，超凡脱俗。
可人师：令人敬佩的老师，有教化之功。
许与非不严：宽待承诺和拒绝，不苛刻。
取我诗：指批评或评价我的诗作。
秋虫：比喻深沉哀怨的诗声。
逐臭：追名逐利，这里指追求赞誉。
穷：贫穷，也暗指困顿的生活状态。
晚节：晚年，生命的后阶段。
经奇：经历奇特，与众不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对友人周元翁的怀念之作，以表达对其才华和人品的赞赏。首句“周郎妙雅道”赞扬了周元翁的高雅才情，称他为五字之师，言简意赅。接下来的诗句“许与非不严，奈何取我诗”表达了对周元翁公正无私的评价，以及对自己诗歌的谦虚态度，认为自己的诗作如同秋天的虫鸣，充满了岁月的哀愁。
诗人自嘲说，虽然他的诗可能有瑕疵，但并不期望得到过分的批评；同时，他也意识到“诗鸣人必穷”的普遍看法，暗示自己身处困境，但这并不影响他对诗歌的执着。最后，他诚恳地希望朋友不要因此而对他有所误解，他的晚节会更加出类拔萃，显示出一种坚韧的人生态度和对艺术的坚守。
总的来说，这首诗体现了贺铸对友人的敬佩和自我反思，以及对诗歌创作的深沉情感。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。