山高耸楼观，天际有瑶台。
地僻烟霞静，门空云雾开。
舆图真绝域，形胜实崔巍。
久以平生慕，今年始得来。
《题福岩寺.题南台》全文
- 翻译
- 山峰高耸，楼阁直入云霄，仿佛天边的瑶池仙境。
这里地势偏僻，环绕着宁静的烟霞，门户常被云雾缭绕，此刻却豁然开朗。
地图上标注的这片区域真是偏远，地理形势优越而雄伟壮观。
我长久以来就心向往之，今年终于有机会亲临此地。
- 注释
- 山高耸：形容山峰高峻挺拔。
楼观：楼阁或观景台。
瑶台：神话中的仙人居所，比喻极美的地方。
地僻：位置偏僻。
烟霞：云雾和霞光，象征美景。
门空：门户空敞。
舆图：地图。
绝域：非常偏远的地方。
形胜：优美的地理位置。
崔巍：形容山势高大雄伟。
平生：一生。
慕：仰慕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中仙境的画面。首联"山高耸楼观，天际有瑶台"，通过"山高"和"楼观"，展现出山势峻峭，仿佛通往天边的仙人居所。"天际有瑶台"则暗示了远处的美景如瑶池仙境般令人向往。
颔联"地僻烟霞静，门空云雾开"进一步描绘了环境的宁静与神秘，"地僻"说明此处远离尘嚣，"烟霞静"和"云雾开"则营造出一种超凡脱俗的氛围。
颈联"舆图真绝域，形胜实崔巍"运用比喻，将福岩寺或南台比作地图上的偏远区域，强调其地理位置的独特，同时也赞美了这里的地形优美，"崔巍"形容山势雄伟壮观。
尾联"久以平生慕，今年始得来"表达了诗人长久以来对这处胜境的仰慕之情，以及终于有机会亲临其境的欣喜。整首诗语言简洁，意境深远，流露出诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送窦七
清江月色傍林秋，波上荧荧望一舟。
鄂渚轻帆须早发，江边明月为君留。
山茶花
绿叶红英斗雪开，黄蜂粉蝶不曾来。
海边珠树无颜色，羞把琼枝照玉台。
- 诗词赏析