柱杖凌高绝。望千山隐隐，波澜动摇天末。
下有白云平远壑，涌起潮头喷雪。
浸绝岛、孤峰出没。
赤县神州何处是，但风烟、杳杳迷空阔。
呼不见，古人物。碧松枝下青瑶石。
举头看、长空湛湛，淡琉璃色。
上界屋辰多官府，夸父忙鞭日月。
任兔走、乌飞超忽。
宇宙茫茫如许大，百年间、何用争优劣。
身世事，一毛发。
《贺新郎.登玉田峰》全文
- 翻译
- 拄杖登高远望，千座山峦若隐若现，波涛汹涌，仿佛要摇动天边。
下方云海平坦，如同深渊，潮水涌起，白浪如雪喷薄而出。
岛屿孤独，峰峦时隐时现于潮水中。
那赤县神州如今在何方？只见风烟迷茫，空旷无际。
呼唤古人，却无人应答。只见碧绿松枝下，青色玉石静静矗立。
抬头仰望，天空清澈如深蓝色琉璃。
天宫之上，众多官府林立，夸父忙于追赶日月。
兔子疾跑，乌鸦飞翔，时光匆匆。
宇宙如此广大，百年光阴，何须计较优劣。
人生琐事，不过毫毛之轻。
- 注释
- 柱杖：拐杖。
凌：登上。
隐隐：隐约可见。
波澜：波涛。
赤县神州：古代中国别称。
风烟：雾气和尘埃。
杳杳：遥远而模糊。
青瑶石：青色的美玉。
湛湛：清澈的样子。
夸父：神话中的追日巨人。
兔走：兔子奔跑。
优劣：优胜劣汰。
身世事：个人的经历和世事。
一毛发：极微小的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山景画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人超脱尘世、胸襟壮阔的情怀。
"柱杖凌高绝。望千山隐隐，波澜动摇天末。" 开篇即以“柱杖”形容手持拐杖的游子，置身于崇山峻岭之中，视野开阔，可望千山，但山峦重叠，仅能隐约见其轮廓。波澜动摇，天际相接，展现了自然界的磅礴气势。
"下有白云平远壑，涌起潮头喷雪。浸绝岛、孤峰出没。赤县神州何处是，但风烟、杳杳迷空阔。呼不见，古人物。" 诗人眼中，山下是绵密的白云，如同远壑一般，潮水涌起，似雪花般飞舞。孤立的岛屿与峰峦在波涛中出没不定。赤县神州，这里指的是仙境，但它在哪里？只见风和烟雾迷离，让人难以辨识。呼唤着古代的人物，却又看不见踪迹。
"碧松枝下青瑶石。举头看、长空湛湛，淡琉璃色。上界屋辰多官府，夸父忙鞭日月。任兔走、乌飞超忽。宇宙茫茫如许大，百年间、何用争优劣。身世事，一毛发。" 碧绿的松枝下，青瑶石光泽可鉴。诗人抬头望向苍茫的天空，只见淡淡的琉璃色。上界之屋，辰星众多，官府林立，但诗人不为所动，恰似夸父一般忙于鞭策日月。任由兔走、乌鸢飞翔，不加干预。宇宙辽阔，无边无际，而百年光阴，在这宏大背景下，又何须计较世事的得失？身处尘世之事，轻如一根毛发。
整首诗通过对山水景观的描绘，以及对仙境和古代人物的追寻，表达了诗人对于超越凡尘、探求自然与宇宙真谛的渴望。同时，也流露出对世俗纷争的淡然与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔予读书之暇间亦旁涉绘事尝恭制数图进圣母用供清玩兹蒙圣母宣付装潢仍命各题以句敢辞不文聊以效九如之颂云尔·其七
天际云呈白玉盘，花光如雪望漫漫。
冷香离合因风悟，清影横斜界地寒。
开处已知春渐逗，折来常记腊初残。
月明林下青邱句，彷佛今从画里看。