去乡甲子四十二，归路山川九百三。
长河无鲤来东北，远梦随月转西南。
檐花雨落春独酌，窗竹灯寒夜对谈。
石上精魂能阅世，欲寻前事兴方酣。
《寄旧同游》全文
- 拼音版原文全文
寄 旧 同 游 宋 /李 复 去 乡 甲 子 四 十 二 ，归 路 山 川 九 百 三 。长 河 无 鲤 来 东 北 ，远 梦 随 月 转 西 南 。檐 花 雨 落 春 独 酌 ，窗 竹 灯 寒 夜 对 谈 。石 上 精 魂 能 阅 世 ，欲 寻 前 事 兴 方 酣 。
- 翻译
- 离开家乡已经六十年，归途中的山水有九百三十多里。
广阔的河流中没有鲤鱼游向东北，遥远的梦境随着月亮转向西南。
屋檐下的花朵在春雨中独自饮酒，夜晚的窗边竹影与灯光下我们对坐交谈。
石头上的精灵仿佛能洞察世间万象，我正兴致勃勃地寻找过去的往事。
- 注释
- 去乡：离开家乡。
甲子：六十岁。
归路：归途。
山川：山水。
九百三：九百三十。
长河：广阔的河流。
鲤：鲤鱼。
东北：东北方向。
远梦：遥远的梦境。
西南：西南方向。
檐花：屋檐下的花朵。
雨落：雨中落下。
春独酌：独自在春天饮酒。
窗竹：窗边的竹子。
灯寒：灯光微寒。
石上：石头上。
精魂：精灵。
阅世：洞察世间。
欲寻：想要寻找。
前事：过去的事情。
兴方酣：正兴致勃勃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品，名为《寄旧同游》。从内容来看，这是一首表达怀念与乡愁之情的诗句。
"去乡甲子四十二，归路山川九百三。" 这两句描绘了诗人离乡多年，归途中的艰难与长久，通过具体的时间和距离来强调对故土的思念之深。
"长河无鲤来东北，远梦随月转西南。" 这里使用“长河”指代黄河，以其流向比喻诗人心中的思绪随着自然景物的变迁而飘逸不定，无处安放。
"檐花雨落春独酌，窗竹灯寒夜对谈。" 这两句则描写了诗人在春夜独自饮酒时的情景，以“檐花”、“窗竹”、“灯寒”营造出一种静谧而又寂寥的氛围，反映出诗人的孤独与凄清。
"石上精魂能阅世，欲寻前事兴方酣。" 这两句透露出诗人对过去美好时光的追忆之情，以及通过饮酒来暂时忘却现实世界的苦闷。
整首诗以其深沉的情感和生动的意象，展现了诗人对于旧友、故土以及往昔岁月的浓烈怀念与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为李少监赋秋崖歌
四时之气秋最清，千崖风骨方峥嵘。
石黛碧玉迭照映，乔松老柏森纵横。
上有白云可为佩，下有寒泉堪濯缨。
樵夫仰视不敢上，鸾鹤日夜长和鸣。
若有人兮似冰雪，以斯崖兮拟高洁。
饮玄津兮餐玉屑，御清风兮朝帝阙。
星诸兄挽词
吾宗老兄弟，夫子最高明。
问学穷根柢，公忠出性情。
夙能全至孝，元不念脩程。
道自成均重，身由射策荣。
把麾闻列郡，持橐贰春卿。
得请还山早，居家旧疾平。
正安琳馆乐，忽报玉楼成。
死后名逾盛，生前志未行。
他年如定谥，谥号决当清。
冯深居挽词
天地一深翁，匡庐气所钟。
亲传厚斋业，优得考亭宗。
劲节霜崖竹，高标雪峤松。
沧溟含雅量，干莫避辞锋。
元老皆知敬，憸夫独不容。
畏涂尝跌足，道院暂潜纵。
冤白州麾晚，身亡奠斝重。
魂应归帝所，人尽哭堂封。
有道存方册，无名上景钟。
死生今隔异，湖海昔过从。
刍束无繇致，愁凝五老峰。