郊居麦风凉，佛屋梅雨润。
萦帘一炷香，隐几百念尽。
时从黄卷语，坐看青灯烬。
昏昏花乱眼，种种雪侵鬓。
怀哉佳友朋，久矣阙亲近。
其谁破愁寂，令我生鄙吝。
及闲当过君，请以茗碗进。
言诗固不能，把酒亦无分。
《言怀贻寓居》全文
- 拼音版原文全文
言 怀 贻 寓 居 宋 /曾 几 郊 居 麦 风 凉 ，佛 屋 梅 雨 润 。萦 帘 一 炷 香 ，隐 几 百 念 尽 。时 从 黄 卷 语 ，坐 看 青 灯 烬 。昏 昏 花 乱 眼 ，种 种 雪 侵 鬓 。怀 哉 佳 友 朋 ，久 矣 阙 亲 近 。其 谁 破 愁 寂 ，令 我 生 鄙 吝 。及 閒 当 过 君 ，请 以 茗 椀 进 。言 诗 固 不 能 ，把 酒 亦 无 分 。
- 翻译
- 乡间麦田微风送凉，佛寺屋檐梅雨滋润。
一缕香烟绕帘飘，千思万绪在其中。
时常沉浸在书卷中，静观青灯燃尽时光。
昏暗中花影乱眼，白发渐渐被雪侵染。
怀念那些好友，长久未得亲近。
谁能驱散这愁苦寂寞，让我心生厌倦。
有空我定会拜访你，共品茗茶聊聊天。
虽然不能赋诗，饮酒之事也无缘。
- 注释
- 郊居：乡村居住。
佛屋：寺庙。
萦帘：环绕着帘子。
黄卷：泛指书籍。
青灯：油灯。
昏昏：模糊不清的样子。
花乱眼：花影晃动令人眼花缭乱。
雪侵鬓：白发如雪般侵染。
佳友朋：好友。
阙亲近：久未亲近。
愁寂：愁苦与寂寞。
鄙吝：鄙俗、吝啬。
茗碗：茶碗。
言诗：吟诗。
把酒：举杯饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郊居生活的宁静与淡泊。首句“郊居麦风凉”和“佛屋梅雨润”展现了夏日的清凉与湿润，环境清幽。接下来，“萦帘一炷香，隐几百念尽”通过袅袅香烟，暗示内心的思绪纷飞，但又在禅意中得以净化。
“时从黄卷语，坐看青灯烬”两句，诗人沉浸在书卷之中，静观青灯油尽，时光悄然流逝，生活节奏缓慢而深沉。接着，“昏昏花乱眼，种种雪侵鬓”则以花眼昏花和白发增添了几许岁月的痕迹，流露出淡淡的哀愁。
诗人感叹好友久未亲近，渴望有人能打破这份孤寂：“其谁破愁寂，令我生鄙吝。”他期待着与朋友相聚，共享茗茶时光，虽然“言诗固不能，把酒亦无分”，但那份友情的渴望却溢于言表。
总的来说，这首诗以清新自然的景色为背景，表达了诗人内心的情感世界，既有对生活的感慨，又有对友情的怀念，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
闻儿辈举渔者言喜成古调
鱼固人所欲，痰饮常忌此。
兹晨一杯羹，食之乃大美。
渔者包裹来，乐与我为市。
儿辈问何故，秤平不亏尔。
吾家自高曾，仁厚著闾里。
一衡无两权，昭昭坦如砥。
忆昔少年时，猎夫晨卖鹿。
老干持衡出，忽尔非旧比。
此岂我家风，责之怒裂眦。
口腹诈求赢，宁我饿而死。
忍割子孙肉，而以啖我齿。
折衡谢猎夫，劳酒遣乃已。
今馀三十载，而得闻斯语。
喜与同志言，书之诏孙子。