冬来行部驾轺车，一日之间气候殊。
朝衣驼裘暮挥扇，未应岚瘴得全无。
《贵州》全文
- 翻译
- 冬季出行视察政务乘坐着轻便的官车，
一天之内气候变化如此明显。
- 注释
- 冬来：冬季来临。
行部：出行视察。
驾轺车：乘坐轻便官车。
一日之间：在一天之内。
气候殊：气候变化显著。
朝衣：早晨穿的官服。
驼裘：驼毛皮衣（保暖）。
暮挥扇：傍晚却要摇扇驱热。
岚瘴：山间雾气和瘴气。
全无：完全没有。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季巡视地方政务时，官员乘坐着轻便的轺车在贵州的气候变化中体验的差异。早上还穿着厚重的驼裘抵御严寒，傍晚却需要挥扇驱赶暑热，反映出贵州地区冬暖夏凉的显著气候特点。诗人通过个人经历，暗示了当地岚瘴（山岚瘴气）虽重，但并未完全阻断官吏的出行和政务处理。整体上，诗以简洁的笔触展现了贵州独特的地理风貌与四季温差，流露出对地方行政环境的体察与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.丙戌岁游永安故宫遍览太液池莲瀛桂窟殿天香阁同坐中诸客感而赋此
花枝临太液，解语入温柔。
衒桂窟低迷，天香飘荡，倒影迟留。
须知画图难足，更青山环抱帝王州。凤吹绕瀛洲。
记水浅蓬莱，尘扬沧海，一醉都休。
华胥梦，虽无迹，甚鼎湖、龙去水空流。
青鸟不来难问，玉妃几度仙游。