我闻西汉日，四老南山幽。
长歌紫芝秀，高卧白云浮。
朝野光尘绝，榛芜年貌秋。
一朝驱驷马，连辔入龙楼。
昔遁高皇去，今从太子游。
行藏惟圣节，福祸在人谋。
卒能匡惠帝，岂不赖留侯。
事随年代远，名与图籍留。
平生钦淳德，慷慨景前修。
蚌蛤伺阴兔，蛟龙望斗牛。
无嗟异飞伏，同气幸相求。
《赠崔公》全文
- 拼音版原文全文
赠 崔 公 唐 /张 说 我 闻 西 汉 日 ，四 老 南 山 幽 。长 歌 紫 芝 秀 ，高 卧 白 云 浮 。朝 野 光 尘 绝 ，榛 芜 年 貌 秋 。一 朝 驱 驷 马 ，连 辔 入 龙 楼 。昔 遁 高 皇 去 ，今 从 太 子 游 。行 藏 惟 圣 节 ，福 祸 在 人 谋 。卒 能 匡 惠 帝 ，岂 不 赖 留 侯 。事 随 年 代 远 ，名 与 图 籍 留 。平 生 钦 淳 德 ，慷 慨 景 前 修 。蚌 蛤 伺 阴 兔 ，蛟 龙 望 斗 牛 。无 嗟 异 飞 伏 ，同 气 幸 相 求 。
- 翻译
- 我听说在西汉时期，四位老者隐居南山深处。
他们长啸歌唱，紫芝般的才华出众，闲逸地躺在白云之上。
朝廷与民间的光彩消失，岁月如秋，草木凋零。
一日间乘坐四匹骏马，一同驾驭进入华丽的宫殿。
昔日他们追随高祖离去，如今又陪伴太子游历。
他们的行动和隐退只遵循圣贤的节律，福祸皆由人的智谋决定。
最终他们辅助了惠帝，怎能不依赖于留侯的辅佐。
随着时间流逝，事迹虽远去，但名声却与史书一同流传。
一生敬仰他们的淳朴美德，他们的壮志令人感慨。
如同蚌蛤等待阴暗中的兔子，蛟龙期待与斗牛争胜。
不必感叹飞鸟潜龙的差异，同类之间应相互寻求支持。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张说的《赠崔公》，通过对西汉四老隐居南山的描绘，表达了诗人对高洁生活和政治理想的向往。全诗语言古朴典雅，意境辽阔。
“长歌紫芝秀，高卧白云浮”两句，以形象鲜明的笔触勾勒出四老隐逸的生态，他们仿佛与自然融为一体，享受着超然世外的悠闲。"朝野光尘绝，榛芜年貌秋"则透露出诗人对现实政治生活的疏离感和时光流逝的感慨。
“昔遁高皇去，今从太子游”两句表明了历史人物的更迭与个人命运的无常，同时也反映出诗人对于过往英雄事迹的怀念之情。"行藏惟圣节，福祸在人谋"则是对人世间善恶报应的哲理思考。
“卒能匡惠帝，岂不赖留侯”一句，通过历史上的英杰人物来强调德才兼备者的重要性。"事随年代远，名与图籍留"表达了诗人对于历史长河中个体命运和声名的思考。
最后，“平生钦淳德，慷慨景前修”几句，则是对崔公品格的赞美和对其高尚情操的敬仰。而“蚌蛤伺阴兔，蛟龙望斗牛”等比喻手法，更增添了诗歌的意象深度。"无嗟异飞伏，同气幸相求"则是表达了诗人对于志同道合之士的渴望和珍视。
总体而言，这首诗不仅展示了张说的文学才华，也反映出他对政治理想、历史人物、个人品德等多个层面的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢
天地初分何处寄。父母无生名甚字。
须将这个要分明，推穷此理宁论是。细细传不二。
一能仍究从前自。往来频，不知迷迷。甚日得言赐。
忽尔真灵前面至。认得元形欢喜示。
惺惺觑著甚端严，辉辉返照通容易。
见时唯密秘，妙玄微雅中深邃。
出圆光，五般颜彩，复本总祥瑞。
满江红.寿张良卿学士
九万扶摇，试看取、垂天鹏翼。
追往事，星辰剑履，玉陛山立。
为问宝香黄阁梦，何如仙阙丹台籍。
写风流、杖屦人耆英，今犹昔。诗酒部，笙歌席。
松菊社，烟云屐。早东风为报，日边消息。
虎节貂蝉端旧物，分封准拟如椽笔。
对西山、一笑五千年，髯如戟。