嗤琼笑玉。向画堂可肯，风露边宿。
耐冻禁寒，便瘦宜枯，前生莫是孤竹。
从来不上春工谱，梦不到、沈香亭北。
算只消、澹影疏香，伴个幽栖人独。
莫待痴蜂騃蝶，倩青女捺住，多少红绿。
落雁寒芦，翠鸟冰枝，近傍三间茅屋。
□□□□□□□，□□□、□□□□。
想这般，夷旷襟怀，渺视乾员坤幅。
《疏影》全文
- 翻译
- 嘲笑琼瑶般的美玉，是否在华丽的堂屋中，愿意在风露中过夜。
能忍受寒冷，即使瘦弱枯萎，或许前世是孤独的竹子。
从未出现在春天的花名录上，梦中也未曾到达沈香亭北。
恐怕只有清淡的影子和稀疏的香气，陪伴着孤独的隐居者。
不要等待愚笨的蜜蜂和蝴蝶，让青女女神按住它们，让那些红绿不再纷扰。
大雁落在寒冷的芦苇丛中，翠鸟栖息在冰冷的树枝，靠近那三间茅屋。
此处空缺，可能是诗人的省略或尚未完成。
想象这样的开阔胸怀，对天地宇宙都抱以淡然的态度。
- 注释
- 嗤琼笑玉：嘲笑如玉的美。
画堂：华丽的堂屋。
风露边宿：在风露中过夜。
孤竹：古代象征高洁的竹子。
沈香亭北：唐代名胜，此处代指富贵之地。
幽栖人：隐居者。
痴蜂騃蝶：愚笨的蜜蜂和蝴蝶。
青女：神话中的霜神。
乾员坤幅：天地宇宙。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、隐居自得的生活状态。开篇"嗤琼笑玉"表达了诗人对美好事物的赞赏与享受，接着"向画堂可肯，风露边宿"则展示了诗人在自然中的融合与宁静。"耐冻禁寒，便瘦宜枯"透露出一种不随波逐流、坚守自我的生活态度，而"前生莫是孤竹"则有对往昔岁月的回忆和感慨。
"从来不上春工谱，梦不到、沈香亭北"表明诗人并不追求世俗的功名利禄，也不羡慕那些繁华与富贵之地。"算只消、澹影疏香，伴个幽栖人独"则是对这种隐逸生活的一种满足和享受。
"莫待痴蜂騃蝶，倩青女捺住，多少红绿"似乎是在劝诫自己不要被世俗的繁华所迷惑，而应该坚守自己的选择。"落雁寒芦，翠鸟冰枝，近傍三间茅屋"则描绘了一种清贫而自在的居住环境。
最后两句未给出，但从诗人的情感和意境来看，这可能是在表达对这种生活的深切体悟与情感寄托。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢