庭前日日见兰芽，谁把青山特地遮。
雁影寂寥君又远，归期夜夜卜灯花。
《和前人韵·其二》全文
- 翻译
- 每天在庭院前都能看到兰芽生长
是谁特意用青山遮挡住了视线
- 注释
- 庭前：庭院前面。
日日：每天。
兰芽：兰花的嫩芽。
谁：不明身份的人。
青山：青翠的山峰。
特地：特意。
遮：遮挡。
雁影：大雁的身影。
寂寥：孤单冷清。
君：你（指远方的人）。
又远：再次遥远。
归期：回家的日子。
夜夜：每晚。
卜：占卜。
灯花：油灯上的火花，古人认为其形状预示吉凶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《和前人韵（其二）》。从诗的内容来看，诗人通过描绘庭前的兰花与远方朋友的遥想，表达了对友人的思念之情。
“庭前日日见兰芽，谁把青山特地遮。” 这两句诗设定了一种宁静而又略带哀愁的情景。兰花在庭前逐渐萌发，但却被某种力量或是某种心绪所遮掩。这不仅描写了自然之美，也隐喻着诗人内心的某种情感或是思考被外界所隔绝。
“雁影寂寥君又远，归期夜夜卜灯花。” 这两句则转向了对远方朋友的思念。雁影寂寥形容的是秋高气爽时孤独的鸿鹄飞影，这里用来比喻朋友之远。诗人在夜晚点燃灯火，通过观察灯花（即灯光闪烁或是烟火）来卜算朋友归来的日期。这种行为充满了对友人的思念和期待。
整首诗通过兰花与遥远的鸿鹄影，将个人的小情小趣与广阔天地相连，表达了一种淡泊而深沉的情感。王柏在这里展现了其精湛的意象处理能力和对自然景物的细腻描写，同时也传递出了一种超越时间空间的友情之美。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
进宣宗收复河湟诗
边陲万里注恩波，宇宙群芳洽凯歌。
右地名王争解辫，远方戎垒尽投戈。
烟尘永息三秋戍，瑞气遥清九折河。
共遇圣明千载运，更观俗阜与时和。