东家一老婆，富来三五年。
昔日贫于我，今笑我无钱。
渠笑我在后，我笑渠在前。
相笑傥不止，东边复西边。
《诗三百三首·其三十六》全文
- 翻译
- 东家的妻子，富裕了三五年。
她以前比我穷，现在却嘲笑我没钱。
她在我背后嘲笑，我在她面前笑她。
如果这种嘲笑不停止，将会从东到西持续不断。
- 注释
- 东家：指邻居或某个家庭。
老婆：妻子。
富：富裕。
三五年：几年时间。
昔：从前。
贫：贫穷。
我：诗人自己。
渠：她，指东家的妻子。
在后：指在后面嘲笑。
在前：指在前面笑。
相笑：互相嘲笑。
傥：如果。
不止：不停止。
复：又。
西边：指另一边，这里比喻其他地方。
- 鉴赏
这是一首描绘乡村生活的七言绝句，通过对比贫富变化，表达了诗人对于命运变迁的豁达态度。
“东家一老婆，富来三五年。”这里的“东家”指的是邻居，“一老婆”可能是指那户人家的女主人，而“富来三五年”则表明这户人家在短短几年内积累了财富。
“昔日贫于我，今笑我无钱。”这两句反映出邻里间的经济地位发生了翻转。昔日，这东家的女主人可能还不如诗人富有，而现在情况却完全颠倒过来，她们变得富裕起来，而诗人则变得贫穷。
“渠笑我在后，我笑渠在前。”这里的“渠”是指代词，相当于“他/她”，这两句表达了诗人对这种变化的看法。对方可能嘲笑诗人的落后状态，而诗人则以超然的态度看待这一切，认为每个人都有自己的时势和际遇。
“相笑傥不止，东边复西边。”这两句描绘了邻里间因财富变化而引发的一系列笑声，这些笑声在东西两个方向上回荡，似乎无休无止。这里的“相笑”可能包含了一种讽刺或者嘲讽的意味。
整首诗通过对比和反差的手法，表现了诗人对于贫富变迁、世事无常的深刻洞察以及豁然开朗的心态。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
夜合花.圣节
星拱尧眉，日临云幄，晓天初静炎曦。
香凝翠扆，花笼禁殿风迟。彩山高与云齐。
奉明主、玉斝交挥。庆天申旦，九州四海，同咏昌时。
今年麦有双歧。别有琅玕并节，深秀联枝。
丰世瑞物，嘉祥效祉熙熙。
坐中莫惜沈醉，仰三圣、玉德光辉。
献南山寿，严宸万载，永奉垂衣。