乾坤千里水云间，钓艇如萍去复还。
楼上北风斜捲席，湖中西日倒衔山。
怀沙有恨骚人往，鼓瑟无声帝子闲。
何事黄昏尚凝睇，数行烟树接荆蛮。
《岳阳楼晚望》全文
- 拼音版原文全文
岳 阳 楼 晚 望 唐 /崔 珏 乾 坤 千 里 水 云 间 ，钓 艇 如 萍 去 复 还 。楼 上 北 风 斜 卷 席 ，湖 中 西 日 倒 衔 山 。怀 沙 有 恨 骚 人 往 ，鼓 瑟 无 声 帝 子 闲 。何 事 黄 昏 尚 凝 睇 ，数 行 烟 树 接 荆 蛮 。
- 注释
- 乾坤：天地。
钓艇：钓鱼的小船。
萍：比喻小船的轻盈和漂泊不定。
楼上：指楼阁之上。
北风：寒冷的东风。
西日：夕阳。
怀沙：指屈原投江自尽的典故。
骚人：指诗人。
鼓瑟：弹奏瑟乐。
帝子：古代神话中的仙子。
黄昏：傍晚时分。
凝睇：长久地注视。
烟树：烟雾笼罩的树木。
荆蛮：古代对南方偏远地区的称呼。
- 翻译
- 广阔的天地间，水天相连，钓鱼的小船像浮萍漂泊不定。
楼上北风吹过，卷起席子，湖中的夕阳倒映在山头。
怀抱着屈原的遗憾，诗人离去，湖边的仙子静静地弹奏瑟乐。
为何黄昏时分还在凝视远方，那几行烟雾笼罩的树木连接着荆楚之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞中的岳阳楼景象，抒写了诗人在楼上观赏晚景的感受和情怀。开篇“乾坤千里水云间，钓艇如萍去复还”两句，运用夸张的手法，将水面上的小舟比作浮萍，以此形容其轻盈自在，自由穿梭于辽阔的水云之间。接着“楼上北风斜捲席，湖中西日倒衔山”两句，则描绘了诗人登楼所见的情景：北风吹拂，席物随之飘动，而湖中的夕阳却似乎被山峦所环抱，形成一种倒挂的奇观。
在“怀沙有恨骚人往，鼓瑟无声帝子闲”两句中，诗人表达了对古代贤士或自己内心的孤独感慨。怀揣着黄沙之中的遗恨，或许是对于历史沧桑、英雄辈出的感叹；而“鼓瑟无声帝子闲”，则可能指的是乐器虽在手却无心弹奏，暗示了一种超脱世俗的淡然自得。
最后，“何事黄昏尚凝睇，数行烟树接荆蛮”两句，诗人疑惑于为何黄昏时分依旧驻足观望，或许是因为眼前的景色太过迷人。烟雾中的树木与远处的荆蛮山脉相连，形成了一种视觉上的美妙对比。
整首诗通过精致的意象和深沉的情感，展现了诗人对自然之美的赞美，以及内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嫦娥叹
嫦娥本是有穷妃，锦掤绣韣恒相随。
窃吞金母延年药，暗惜朱颜远别离。
有黄枚筮云其吉，翩翩归妹西行日。
广寒清虚路不遥，身轻微步霞踪逸。
从此幽栖谢紫埃，脂铅无事独徘徊。
琼楼玉宇重门锁，翠幄晶帘高影开。
满空霜露巍峨处，低望人间隔烟雾。
几回欲下少云阶，宛转愁肠为谁诉。
秦楼嬴女善吹箫，凤驭双腾入九霄。
我来悔不骖鸾乘，只博青天怨寂寥。
天壤生死情何极，雪床冰簟深相忆。
桂叶年年褪晚黄，兔雏夜夜啼空碧。
羽衣嘹喨霓裳新，素女无愁春复春。
旧时前殿看歌舞，今夕凄凉少一人。
玲玲玉杵惊寒梦，捣就玄霜凝不动。
为感君恩未忍尝，拟酬灵药无由送。
请看织女会牵牛，乌鹊银河度晓秋。
何如孤抱参商恨，纵使长生自泪流。
曾闻霹雳摇山岳，关弓九射九日落。
何不一箭破蟾宫，嫦娥堕地归椒阁。
《嫦娥叹》【明·黎景义】嫦娥本是有穷妃，锦掤绣韣恒相随。窃吞金母延年药，暗惜朱颜远别离。有黄枚筮云其吉，翩翩归妹西行日。广寒清虚路不遥，身轻微步霞踪逸。从此幽栖谢紫埃，脂铅无事独徘徊。琼楼玉宇重门锁，翠幄晶帘高影开。满空霜露巍峨处，低望人间隔烟雾。几回欲下少云阶，宛转愁肠为谁诉。秦楼嬴女善吹箫，凤驭双腾入九霄。我来悔不骖鸾乘，只博青天怨寂寥。天壤生死情何极，雪床冰簟深相忆。桂叶年年褪晚黄，兔雏夜夜啼空碧。羽衣嘹喨霓裳新，素女无愁春复春。旧时前殿看歌舞，今夕凄凉少一人。玲玲玉杵惊寒梦，捣就玄霜凝不动。为感君恩未忍尝，拟酬灵药无由送。请看织女会牵牛，乌鹊银河度晓秋。何如孤抱参商恨，纵使长生自泪流。曾闻霹雳摇山岳，关弓九射九日落。何不一箭破蟾宫，嫦娥堕地归椒阁。
https://shici.929r.com/shici/S37Y2tEuwT.html