羡君戏集他人诗，指呼市人如使儿。
天边鸿鹄不易得，便令作对随家鸡。
退之惊笑子美泣，问君久假何时归。
世间好句世人共，明月自满千家墀。
《次韵孔毅父集古人句见赠五首·其一》全文
- 注释
- 君：你。
戏集：戏谑地收集。
使儿：像使唤孩子。
鸿鹄：大雁。
家鸡：家禽。
退之：韩愈。
子美：杜甫。
久假：长久借用。
世人共：众人共享。
千家墀：千万家的庭院。
- 翻译
- 羡慕你戏谑地收集别人诗词，像指挥孩子一样呼唤市井之人。
天边的大雁难以捕捉，却让你与家禽为伍。
韩愈惊讶而笑，杜甫感动落泪，问你借来的才华何时归还。
世间美好的句子众人共享，明亮的月光照亮千万家的庭院。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，体现了作者对朋友间情谊交流和文学创作的态度。诗中“羡君戏集他人诗，指呼市人如使儿”两句，表达了对友人巧妙地集结他人佳句并熟练运用的羡慕之情，同时也反映出朋友间文艺交流的轻松氛围。"天边鸿鹄不易得，便令作对随家鸡"则是说即使难得的好诗如天边的鸿鹄，也被友人随手以鸡作比，显现了文学才华横溢的场景。
"退之惊笑子美泣，问君久假何时归"一句中，“退之”指的是唐代诗人孟郊，他的诗作曾让后来的诗人杜甫感动得泪下。这里的“惊笑子美泣”则是说友人的诗作同样让人读后不禁感慨落泪，接着便询问这位朋友何时能够结束离别返回。
最后，“世间好句世人共，明月自满千家墀”表达了作者认为好的文学作品应当被大家共享，而不是私藏。"明月"在这里不仅是自然景象的描写，更是比喻高洁无私的文学精神，可以普照每个家庭的院落。
整首诗流露出苏轼对友情和文艺交流的珍视，以及他对于高质量文学作品应当广泛传播的看法。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析