知访寒梅过野塘，久留金勒为回肠。
谢郎衣袖初翻雪，荀令熏炉更换香。
何处拂胸资蝶粉，几时涂额藉蜂黄。
维摩一室虽多病，亦要天花作道场。
《酬崔八早梅有赠兼示之作》全文
- 拼音版原文全文
酬 崔 八 早 梅 有 赠 兼 示 之 作 唐 /李 商 隐 知 访 寒 梅 过 野 塘 ，久 留 金 勒 为 回 肠 。谢 郎 衣 袖 初 翻 雪 ，荀 令 熏 炉 更 换 香 。何 处 拂 胸 资 蝶 粉 ，几 时 涂 额 藉 蜂 黄 。维 摩 一 室 虽 多 病 ，亦 要 天 花 作 道 场 。
- 翻译
- 特意来访寒梅，在野外池塘边逗留，只为那梅花的香气牵动心肠。
如同谢郎衣袖轻拂，初见雪花般清新，荀令的熏炉也换上了新的香料。
不知何处能用蝴蝶粉来擦拭胸口，何时才能用蜂黄涂抹额头。
虽然维摩居士身患疾病，但他的房间仍希望有天花飞舞，作为修行的道场。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，诗中描绘了早春季节探访寒梅的情景，并借此抒发对友人的思念之情。诗的语言优美，意境幽深，充分展示了作者在艺术上的造诣。
首句“知访寒梅过野塘”，通过“知”字表明诗人对于探访梅花的渴望和理解，而“过野塘”则描绘出一幅清冷孤傲的画面，梅花在荒野的小池旁边静静开放。
次句“久留金勒为回肠”，诗人不忍心离开这些美丽的景象，甚至愿意让自己的马匹（金勒）长时间地在这里驻足，以此表达对这份美好时光的珍视。
第三句“谢郎衣袖初翻雪，荀令熏炉更换香”，诗人通过谢灵运和荀倩两位友人的衣袖沾湿雪花、熏炉中香气的变换，传达了他们相互之间的情谊与关怀。这里的“谢郎”、“荀令”都是对朋友的昵称或尊称。
四句“何处拂胸资蝶粉，几时涂额藉蜂黄”，诗人表达了自己对于美好事物的向往，以及希望能够亲近自然之美、从中获得灵感。这里的“蝶粉”、“蜂黄”都是指花朵上的细粉和蜜蜂采集的花香。
末句“维摩一室虽多病，亦要天花作道场”，尽管诗人自己身体抱恙，但仍旧渴望能在这静谧的空间里，将那些美好的瞬间（天花）转化为修行之地（道场），表达了对精神世界追求的执着。
整首诗通过探梅、友情和个人内心世界的描绘，展现出一种超脱世俗、向往纯净之境的美学追求。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
琵琶亭
抱愁莫遣朱弦鸣，此声更与愁人听。
江边一闻琵琶语，月惨风悽如动情。
何况思妇伤幽独，少年多艺颜如玉。
江州司马廊庙人，暮上谏书朝放逐。
轻拢细撚忍泪弹，开樽侧耳思惘然。
一诗说尽两心事，遗音翻入歌舞筵。
此翁诗名自千古，诵诗亦叹琵琶女。
谁惜亭前泊舟客，颇为漂零动悽楚。
邻家故妓春风手，此曲每侑浇愁酒。
今宵月影祇三人，倚栏长啸空搔首。
选冠子·其二
翠约苹香。绿抟槐阴，隔水晚蝉声断。
壶冰避暖，钏玉敧凉，倦暑懒拈歌扇。
云浪缥缈鱼鳞，新月开弦，落星沉箭。
恨经年闲阔，柔笺空寄，梦随天远。
憔悴损、臂薄烟绡，腰宽霞缕，锦瑟暗尘侵染。
韩香犹在，秦镜空圆。薄幸旧盟俱变。
虚蠹春华，为谁容改芳徽，魂飞娇倩。
凭危楼望断，江外青山乱点。