中朝物望,绝国殊勋,往事忆灵楂,沧海曾随天使命;
两世通门,百年戚里,怆怀失乔木,暮云难遣我心悲。
中朝物望,绝国殊勋,往事忆灵楂,沧海曾随天使命;
两世通门,百年戚里,怆怀失乔木,暮云难遣我心悲。
此挽联以沉痛之情感,悼念曾纪泽,其辞藻深挚,寓意深远。上联“中朝物望,绝国殊勋”赞颂曾纪泽在朝廷内外的卓越功绩与崇高威望。“往事忆灵楂,沧海曾随天使命”则回忆曾纪泽生前的辉煌事迹,仿佛他如灵楂般,穿越沧海,完成天命赋予的重任。
下联“两世通门,百年戚里”描绘了曾纪泽与家族深厚的联系,以及他在家族中的重要地位。“怆怀失乔木,暮云难遣我心悲”表达了对曾纪泽去世的深切哀悼之情,如同失去了一棵家族的支柱,即使暮云低垂也难以排遣内心的悲痛。
整体而言,此挽联不仅高度评价了曾纪泽的个人成就和家族贡献,更深刻地表达了对逝者的怀念与哀思,体现了深厚的人文关怀和家族情感。