他乡处处堪悲事，残照依依惜别天。
此去知名长命缕，殷勤为我唱花前。
《长命缕》全文
- 拼音版原文全文
长 命 缕 唐 /司 空 图 他 乡 处 处 堪 悲 事 ，残 照 依 依 惜 别 天 。此 去 知 名 长 命 缕 ，殷 勤 为 我 唱 花 前 。
- 翻译
- 在异乡每件事都让人悲伤，夕阳映照下离别的情景更令人惋惜。
离开这里，人们会挂念我，恳切地希望有人能在花前为我歌唱。
- 注释
- 他乡：远离家乡的地方。
残照：即将落山的太阳，代指傍晚时分。
依依：形容留恋不舍的样子。
惜别：舍不得分别。
天：在此处指离别的时刻。
知名：记住我的名字。
长命缕：古代风俗，一种象征长寿的丝线，常在离别时赠予亲友。
殷勤：非常恳切，热心。
唱花前：在花前唱歌，寓意欣赏美好时光，寄托思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的哀愁和不舍。在异乡的每一个地方，都能触发对过去美好事物的回忆和悲伤。诗人通过“残照依依”来表达这种留恋，夕阳的余晖似乎也在惜别，拉长了离别的时间。"此去知名长命缕"一句，则是对远去之人的期许，希望他能像传说中的长寿草一样，健康长寿。而最后一句“殷勤为我唱花前”则表达了诗人对那位离别之人的深情厚谊，他请求对方在花开的季节，为他高声歌唱，以此寄托自己的思念和祝福。这首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了一种深沉而持久的离愁。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
水调歌头·其一为总得居士寿
隆中三顾客，圯上一编书。
英雄当日感会，馀事了寰区。
千载神交二子，一笑眇然兹世，却愿驾柴车。
长忆淮南岸，耕钓混樵渔。忽扁舟，凌骇浪，到三吴。
纶巾羽扇容与，争看列仙儒。
不为莼鲈笠泽，便挂衣冠神武，此兴渺江湖。
举酒对明月，高曳九霞裾。
和柳郎中山谷寺翠光亭长韵
山深疑路断，古寺忽开门。
乔木风霜急，荒崖云雨痕。
朝霞明翠霭，秋雨濯岚昏。
幽鸟不避客，閒云时入轩。
重萝深更绿，碧涧浅无浑。
宝地黄金布，飞泉白玉喷。
庭閒卧驯鹿，果熟引王孙。
禅静石为室，客迷桃满园。
每悲尘世幻，方信梵王尊。
野实饥堪荐，阳崖冬自温。
便当安寂寞，何事走歊烦。
清梵晨斋启，高松夜枕喧。
逢人休问道，得意已忘言。
直指曹溪路，劳将贝叶翻。
功名叹不偶，岁月去如奔。
久分疏轩冕，宁辞友玃猿。
从容岩客话，粗粝野僧飧。
即是平生乐，心期何日论。