自昔有遗韵，小饮不尽觞。
坐待竹间月，奈此云影长。
起行林下路，散策踰平岗。
破眼一枝春，著意千叶黄。
暄寒会有分，蜂蝶来无央。
鸟语带馀寒，竹风回妙香。
缅想两公子，作恶变清凉。
谁怜尘沙底，疲马踏朝阳。
斯人班马后，如圭复如璋。
相逢了无得，佳处每难忘。
《次韵苏公竹间亭小饮》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 苏 公 竹 间 亭 小 饮 宋 /陈 师 道 自 昔 有 遗 韵 ，小 饮 不 尽 觞 。坐 待 竹 间 月 ，奈 此 云 影 长 。起 行 林 下 路 ，散 策 踰 平 岗 。破 眼 一 枝 春 ，著 意 千 叶 黄 。暄 寒 会 有 分 ，蜂 蝶 来 无 央 。鸟 语 带 余 寒 ，竹 风 回 妙 香 。缅 想 两 公 子 ，作 恶 变 清 凉 。谁 怜 尘 沙 底 ，疲 马 踏 朝 阳 。斯 人 班 马 後 ，如 圭 复 如 璋 。相 逢 了 无 得 ，佳 处 每 难 忘 。
- 注释
- 昔：从前。
遗韵：遗留的雅致。
不尽觞：喝不完的酒。
竹间月：竹林间的月光。
云影长：长长的云影。
林下路：树林中的小路。
散策：随意漫步。
平岗：平坦的山岗。
破眼：眼前一亮。
著意：刻意。
千叶黄：满树金黄的叶子。
暄寒：温暖和寒冷。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
央：尽、完。
鸟语带馀寒：鸟鸣声中还带着寒意。
竹风回妙香：竹林风吹过带来香气。
缅想：怀念。
两公子：两位贤士。
清凉：清静、清爽。
尘沙底：在尘土和沙粒之下。
疲马：疲惫的马。
朝阳：初升的太阳。
斯人：此人。
班马：指才子班固和马融。
如圭复如璋：比喻人的品德高尚。
相逢：相遇。
了无得：没有得到什么。
佳处：美好的地方。
难忘：难以忘怀。
- 翻译
- 自昔有遗韵，小饮不尽觞。
坐待竹间月，奈此云影长。
起行林下路，散策踰平岗。
破眼一枝春，著意千叶黄。
暄寒会有分，蜂蝶来无央。
鸟语带馀寒，竹风回妙香。
缅想两公子，作恶变清凉。
谁怜尘沙底，疲马踏朝阳。
斯人班马后，如圭复如璋。
相逢了无得，佳处每难忘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵苏公竹间亭小饮》，通过对竹间小酌的细致描绘，展现了诗人与友人苏公在竹林中品酒赏月的情景。首句“自昔有遗韵”表达了对竹子自然风韵的赞美，接着“小饮不尽觞”写出了轻松惬意的饮酒氛围。诗人等待着竹林间的月色，却被云影拉长而略感寂寥。
“起行林下路，散策踰平岗”描绘了起身散步，穿过林间小径，越过平缓山岗的画面，展现出诗人闲适的步态。接下来，“破眼一枝春，著意千叶黄”聚焦于竹子的生机盎然，春天的新绿和秋天的金黄都让人心生欢喜。
“暄寒会有分，蜂蝶来无央”写出了季节更替，自然生物的活动，以及竹林间的热闹景象。鸟语和竹风带来的香气，更增添了诗意。诗人怀念两位朋友，认为他们的存在使环境变得清凉宜人。
“谁怜尘沙底，疲马踏朝阳”以疲马踏破尘沙，象征着生活的艰辛，但即使如此，诗人仍期待在早晨的阳光中找到希望。最后两句“斯人班马后，如圭复如璋”，将友人的品格比作珍贵的玉器，赞美其高尚品质，而与他们相逢的美好时光令人难以忘怀。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅竹林小酌、友情相伴的画卷，流露出诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感时排律和杨胪山
閒居卜筑枕江濒，举杯独酌罗浮春。
宇宙几逢三月景，蜉蝣应笑百年身。
何缘蝉蜕寰中事，得比羲皇世上人。
赤地平原飞旱魃，穷阎瓦甑起黄尘。
十郡敲鞭官赋急，四郊烽火羽书频。
利穷山海脂膏尽，税及舟车道路贫。
云冷战场埋白骨，车深山麓绝遗民。
当昼街衢横虎兕，故乡门巷长荆榛。
饥寒共抱农桑恨，覆载何孤天地仁。
贷粟捐租常倚盻，积薪厝火敢谁论。
书生叹息曾流涕，天阙高深难具陈。
日月亦常临蔀屋，庙堂宁忍弃编氓。
阳春浩荡云为雨，和气氲氤夜向晨。
伫望太平知有待，错教愁苦动相嗔。
东皋舒啸陶彭泽，谷口躬耕郑子真。
啜菽敢忘青玉案，忧天空负白纶巾。
《感时排律和杨胪山》【明·庞尚鹏】閒居卜筑枕江濒，举杯独酌罗浮春。宇宙几逢三月景，蜉蝣应笑百年身。何缘蝉蜕寰中事，得比羲皇世上人。赤地平原飞旱魃，穷阎瓦甑起黄尘。十郡敲鞭官赋急，四郊烽火羽书频。利穷山海脂膏尽，税及舟车道路贫。云冷战场埋白骨，车深山麓绝遗民。当昼街衢横虎兕，故乡门巷长荆榛。饥寒共抱农桑恨，覆载何孤天地仁。贷粟捐租常倚盻，积薪厝火敢谁论。书生叹息曾流涕，天阙高深难具陈。日月亦常临蔀屋，庙堂宁忍弃编氓。阳春浩荡云为雨，和气氲氤夜向晨。伫望太平知有待，错教愁苦动相嗔。东皋舒啸陶彭泽，谷口躬耕郑子真。啜菽敢忘青玉案，忧天空负白纶巾。
https://shici.929r.com/shici/bYY85inxQ.html