幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈。
陵晨并作新妆面，对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽，今日栏边暂眼明。
《戏题牡丹》全文
- 注释
- 阴隐：一作“隐约”。
牡丹花开时，枝叶已盛，故云隐约。
相倚：指花枝互相依倚支撑。
斗：争斗比较。
陵晨：凌晨，清晨。
并作：同作。
无机：没有心机，无意。
多思：多情。
经营：此指蜂于花间盘旋采蜜。
是事：事事，凡事。
暂眼明：眼睛为鲜花照亮。
- 翻译
- 很庆幸这些牡丹花开时，枝叶俱茂，所以花朵隐约依稀，它们也毋须互相依倚着争奇斗艳，以轻盈相比。
清晨到来时一朵朵花儿都像新妆的面庞一样，对着赏花的宾客偏偏都含着羞怯不语的深情。
没有心机的双燕时时从花上掠过，多情的游蜂却正在花间盘旋采蜜。
多年来我已懒于过问世事，令天在栏边看到这些牡丹，禁不住眼光暂时明亮起来。
- 鉴赏
这首诗通过描绘牡丹花的生长状态和与之互动的情景，传达了诗人对生命、自然以及个人情感的深刻体会。
“幸自同开俱隐约”，表现牡丹花朵盛开，色彩鲜明而又不失内敛之美。这两句通过对比手法，强调了牡丹的高雅脱俗，不需要依附于他物便能展现其独特风采。
“陵晨并作新妆面，对客偏含不语情”，则是从人物的情感角度出发，形象地描绘了牡丹花在清晨的面貌，它似乎经过一夜的修饰，变得更加美丽动人。这里的“对客”暗示诗人与自然之间的默契交流，而“不语情”则流露出诗人内心的深沉情感。
“双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营”，这两句生动地描绘了牡丹周围的生态环境。燕子在花间穿梭，却没有停留的机会，因为牡丹的香气和美景已经足够吸引它们驻足；而蜜蜂则忙碌于采集花粉，展现出自然界生物的勤劳与生命力。
“长年是事皆抛尽，今日栏边暂眼明”，最后两句转向了诗人的内心世界和对生活态度的体悟。这不仅是对牡丹花盛开时刻的珍惜，也反映出诗人对于流年易逝的感慨，以及在繁华落尽之后，仍能保持一份清醒和明智。
整首诗语言优美，意境深远，不仅描绘了牡丹花的外在之美，更透露出诗人对自然、生命以及个人情怀的独到领悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
西湖道院
名祠相接启珠庭，巧对南屏万叠青。
深院冷侵云砌竹，虚舟閒载锦池萍。
廊头道士书符简，门外游人挈酒瓶。
分坐夕阳斜背水，鼓箫于此最宜听。