室小才容膝，墙低仅及肩。
方过授衣月，又遇始裘天。
寸积篝炉炭，铢称布被绵。
平生师陋巷，随处一欣然。
《立冬日作》全文
- 注释
- 室小：形容房间非常狭窄。
才容膝：仅仅能容纳膝盖。
墙低：墙壁很低。
及肩：只到肩膀高度。
授衣月：古代指农历九月，开始准备冬衣的时候。
始裘天：指冬季开始穿皮衣的日子。
寸积：一点点积累。
篝炉炭：用来取暖的木炭。
铢称：极言微细，用铢来衡量。
布被绵：棉被中的填充物。
师陋巷：以简陋的居所为师，学习节俭生活。
随处：无论在何处。
一欣然：感到非常满足和愉快。
- 翻译
- 房间狭小只能容纳膝盖，墙壁低矮仅到肩膀。
正当授衣节月已过，又逢开始穿皮衣的寒冬。
一点点积累篝火所需的木炭，仔细称量棉被里的棉花。
一生以简陋居所为师，无论何处都能感到满足和欣喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《立冬日作》，描绘了诗人居住环境的简朴和对生活的淡然态度。首句“室小才容膝”写出了房屋之狭小，仅能容纳双足之地，显示出诗人生活的清贫；“墙低仅及肩”进一步强调了空间的局促。接下来，“方过授衣月，又遇始裘天”点明时令，立冬时节，正是需要准备冬衣的时候，诗人却只能以简单的衣物度日。
“寸积篝炉炭，铢称布被绵”细致入微地描绘了诗人日常生活的艰辛，篝炉中的炭火虽少，但足以取暖，布被的填充物也极其轻薄，体现了物质生活的朴素。最后两句“平生师陋巷，随处一欣然”表达了诗人虽然生活条件艰苦，但内心却能从简朴中找到满足和快乐，体现出其豁达的人生态度。
总的来说，这首诗通过描绘日常生活细节，展现了诗人面对困境的坚韧和乐观，以及对简朴生活的欣赏与热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春宵燕万年吉少府中孚南馆
始见斗柄回，复兹霜月霁。
河汉上纵横，春城夜迢递。
宾筵接时彦，乐燕凌芳岁。
稍爱清觞满，仰叹高文丽。
欲去返郊扉，端为一欢滞。
杂言送黎六郎
冰壶见底未为清，少年如玉有诗名。
闻话嵩峰多野寺，不嫌黄绶向阳城。
朱门严训朝辞去，骑出东郊满飞絮。
河南庭下拜府君，阳城归路山氛氲。
山氛氲，长不见，钓台水渌荷已生，少姨庙寒花始遍。
县闲吏傲与尘隔，移竹疏泉常岸帻。
莫言去作折腰官，岂似长安折腰客。