929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬别盱眙杜舆》
《酬别盱眙杜舆》全文
宋 / 贺铸   形式: 古风  押[删]韵

君希谢太傅,筑室卧东山。

应携玉人去,为问何时还。

扁舟欲之东,霜落江潮悭。

难从京口渡,且转广陵湾。

与君合复离,恍若愁梦间。

婴疾再寒暑,医师怜我顽。

颓龄未遽尽,解组誓投闲。

幽岩有芳桂,晚岁约同攀。

(0)
拼音版原文全文
chóubié
sòng / zhù

jūnxiètàizhùshìdōngshān

yìngxiérénwèiwènshíhái

biǎnzhōuzhīdōngshuāngluòjiāngcháoqiān

náncóngjīngkǒuqiězhuǎn广guǎnglíngwān

jūnyuèruòchóumèngjiān

yīngzàihánshǔshīliánwán

tuílíngwèijìnjiěshìtóuxián

yōuyányǒufāngguìwǎnsuìyuētóngpān

注释
君:你。
希:希望。
谢太傅:谢安(东晋名臣)。
筑室:建造房屋。
东:东方。
玉人:美人。
去:离开。
何时还:什么时候回来。
扁舟:小船。
霜落:秋霜降落。
江潮:江水潮汐。
悭:吝啬。
京口:古代地名。
渡:渡过。
广陵湾:广陵的海湾。
合复离:聚散。
恍若:仿佛。
愁梦:忧愁的梦境。
婴疾:患病。
再:反复。
顽:顽固。
颓龄:衰老的年龄。
未遽尽:尚未完全结束。
解组:解职,辞官。
幽岩:幽深的岩石。
芳桂:芳香的桂花。
晚岁:晚年。
约同攀:相约一起攀登。
翻译
你希望效仿谢安,隐居在东山之上。
想必你会带着美人离去,不知何时才会回来。
乘着小舟向东行,秋霜落下,江潮却吝啬地退去。
难以从京口渡过,暂且转向广陵的湾头。
与你聚散无常,如同在愁梦中摇摆。
疾病缠身,无论寒暑,医生都怜惜我的固执。
虽然年事已高,但生命并未终结,我发誓要辞官归隐。
幽深的岩壁上有芬芳的桂花,晚年我们相约一同攀登。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸赠别友人杜舆的作品,表达了诗人对友人的深深眷恋和对隐居生活的向往。首句“君希谢太傅,筑室卧东山”借用谢安隐居东山的典故,祝愿友人能像他一样过上清静的生活。接下来的诗句“应携玉人去,为问何时还”暗示友人可能带着佳人一同离去,诗人询问归期,流露出对相聚时光的怀念。

“扁舟欲之东,霜落江潮悭”描绘了友人乘舟东行的情景,江面霜降,潮水似乎也在挽留,表达了诗人对友人离去的不舍。“难从京口渡,且转广陵湾”则写出诗人因无法追随而只能在心中想象友人沿江而下的路线,表达了离别的无奈。

“与君合复离,恍若愁梦间”表达了诗人与友人聚散无常的感慨,如同梦境般虚幻。“婴疾再寒暑,医师怜我顽”则透露出诗人身体状况不佳,但仍然坚持解职归隐的决心。“颓龄未遽尽,解组誓投闲”表明诗人虽然年事已高,但仍希望能尽快过上悠闲的生活。

最后两句“幽岩有芳桂,晚岁约同攀”以隐逸生活中的美好意象作结,诗人期待与友人在晚年一同欣赏幽岩的芬芳桂花,寓意着他们共同的隐逸理想。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了诗人对友情和隐逸生活的深深向往。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

乌江革命党

渡此更将何面目;误人无限好头颅。

(0)

王子范同年六十

槐树门庭,斯民托荫;荷花世界,使君延年。

(0)

湖北荆宜施道署东花厅联

竟日淹留佳客坐;何时更得曲江游。

(0)

挽彭玉麟联

正气树两间,不要钱,不怕死,不爱虚名,身退功成,中外奸雄皆胆落;

殊恩邀九陛,是大帅,是儒臣,是真烈士,道完仙去,悽怆妇孺亦心酸。

(0)

集苏轼诗联

天遣君来破吾愿;雪知我出已全消。

(0)

集苏轼诗联

园中草木春无数;花下壶卢鸟劝提。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51