立马送君地，黯然愁到身。
万途皆有匠，六义独无人。
莫怪敢言此，已能甘世贫。
时来贵亦在，事是掩何因。
投刺皆羁旅，游边更苦辛。
岐山终蜀境，泾水复蛮尘。
埋没餐须强，炎蒸醉莫频。
俗徒欺合得，吾道死终新。
展分先难许，论诗永共亲。
归京稍作意，充斥犯西邻。
《送李殷游京西》全文
- 拼音版原文全文
送 李 殷 游 京 西 唐 /薛 能 立 马 送 君 地 ，黯 然 愁 到 身 。万 途 皆 有 匠 ，六 义 独 无 人 。莫 怪 敢 言 此 ，已 能 甘 世 贫 。时 来 贵 亦 在 ，事 是 掩 何 因 。投 刺 皆 羁 旅 ，游 边 更 苦 辛 。岐 山 终 蜀 境 ，泾 水 复 蛮 尘 。埋 没 餐 须 强 ，炎 蒸 醉 莫 频 。俗 徒 欺 合 得 ，吾 道 死 终 新 。展 分 先 难 许 ，论 诗 永 共 亲 。归 京 稍 作 意 ，充 斥 犯 西 邻 。
- 翻译
- 立刻为你送行，心中充满忧愁。
世间道路众多，唯有六义无人行。
别怪我直言此事，甘愿忍受世间贫穷。
时机到来富贵也会在，为何事情被掩盖了原因。
名片投递尽是漂泊之人，游历边境更是艰辛。
从岐山直到蜀地，再到泾水和蛮尘弥漫之处。
即使困顿也要勉强吃饭，炎热中少饮酒以免伤身。
世俗之人可以欺骗，但我坚守的道义至死不变。
分享你的诗篇不易，但我们会永远亲近诗歌。
回京的路上我会有所考虑，可能会侵犯西邻的安宁。
- 注释
- 黯然：心情沮丧。
愁：忧虑。
万途：各种道路。
六义：指《诗经》中的风、雅、颂、赋、比、兴六种表现手法。
敢言：敢于直言。
世贫：世间贫困。
掩：隐藏。
因：原因。
羁旅：漂泊在外。
苦辛：辛苦。
岐山：古代地名。
蜀境：蜀地。
炎蒸：酷热。
醉莫频：不要频繁饮酒。
俗徒：庸俗之人。
吾道：我的信念。
展分：分享。
论诗：讨论诗歌。
归京：返回京城。
充斥：充满。
西邻：西部邻居。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品，名为《送李殷游京西》。诗中表达了对友人的深厚情谊和对时世的感慨。
首句“立马送君地，黯然愁到身”描绘出送别时的情景，作者骑着马送别，而内心充满了忧伤。接着，“万途皆有匠，六义独无人”表达了诗人对于世间缺乏正义和道德的感慨，尽管各种技艺都有人传承，但关于人伦道德的“六义”却似乎无人问津。
中间几句，“莫怪敢言此，已能甘世贫。时来贵亦在，事是掩何因。”显示了诗人对现实不满，却能够安于贫穷，并且对于时代的变迁和个人命运的低沉表示出一种无奈。
“投刺皆羁旅，游边更苦辛”描写了边塞生活的艰难与孤独，而“岐山终蜀境，泾水复蛮尘”则是在强调送别之地的遥远和艰险。以下两句，“埋没餐须强，炎蒸醉莫频”反映了旅途中的艰辛和对酒精饮用的自我提醒。
“俗徒欺合得，吾道死终新”表达了诗人对于世俗之人的鄙视，以及自己坚持己见，始终如一的决心。最后，“展分先难许，论诗永共亲”则是在表达送别时的情谊和对友情长久的期望。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的思想感情和高洁的人格操守。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
送晁殿丞郑州签判
朝离泌水上，夕去野亭赊。
走马日衔树，度河风卷沙。
关云来雨脚，陂岸长蒲芽。
共被方为乐，军中莫掺挝。
送唐待制子方北使
王命来天外，阏氏坐帐中。
仪虽聘邻国，礼岂异和戎。
汉使方持节，胡人自带弓。
唯应沙漠凛，不减谏臣风。
送李才元学士知广安军
杨柳未堪折，柔条时倚风。
朱轮过灞上，杜宇响褒中。
危栈憎春雨，晴林发晓红。
不须言蜀政，当自学文翁。
送何都官通判虔州
楚越封圻接，帆樯上下频。
商通洲橘熟，信到岭梅春。
白纻歌脩颈，金盘馈紫鳞。
同勤太守职，龚遂汉名臣。
春日东斋
剥剥禽敲竹，薰薰日照花。
耳中无俗听，眼底有闲誇。
迸笋过幽草，吹香到别家。
吾怀方自得，切莫问生涯。