楚越封圻接，帆樯上下频。
商通洲橘熟，信到岭梅春。
白纻歌脩颈，金盘馈紫鳞。
同勤太守职，龚遂汉名臣。
《送何都官通判虔州》全文
- 拼音版原文全文
送 何 都 官 通 判 虔 州 宋 /梅 尧 臣 楚 越 封 圻 接 ，帆 樯 上 下 频 。商 通 洲 橘 熟 ，信 到 岭 梅 春 。白 紵 歌 修 颈 ，金 盘 馈 紫 鳞 。同 勤 太 守 职 ，龚 遂 汉 名 臣 。
- 翻译
- 楚地与越地边界相连，船只频繁往来
商路上橘子熟透，书信传递至岭南梅花盛开时节
穿着白纻的歌者高唱，献上金色托盘中的紫色鱼
大家共同勤奋于太守的职责，如同古代贤臣龚遂
- 注释
- 楚越：古代中国南方两个地区。
封圻：边界。
帆樯：船上的帆和桅杆。
频：频繁。
洲橘：江洲上的橘子。
岭梅：岭南地区的梅花。
春：春季。
白纻：古代的一种白色丝织品，用于制作衣服。
脩颈：修长的脖子，这里指歌声悠扬。
馈：赠送。
紫鳞：紫色的鱼，可能指某种珍贵鱼类。
同勤：共同勤奋。
太守：古代地方行政长官。
龚遂：西汉时期以政绩卓著的官员。
名臣：有名望的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送何都官通判虔州》。诗中描绘了楚越两地之间的繁忙景象，船只频繁往来，象征着商业的繁荣。"洲橘熟"和"岭梅春"则寓言了物产丰饶和信息传递的快捷，体现了地方官任职区域的生机与活力。
诗人以"白纻歌修颈"赞美何都官的风度翩翩，"金盘馈紫鳞"则表达了对他的厚礼相待，寄寓了对友人的深情厚谊。最后两句"同勤太守职，龚遂汉名臣"，通过提及汉代贤臣龚遂的典故，表达了对何都官能效仿龚遂勤勉为政、成为名臣的期许。
整体来看，这是一首送别诗，既有对友人赴任的祝愿，也寓含了对地方治理的期待，语言简洁，情感真挚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠梁伯龙北游歌
伯龙七尺苍髯虬，菰芦不散英雄愁。
慨然揖我渡江去，欲捲长虹天际头。
东连海岱西二华，黄河一线中间流。
燕赵悲歌酒人得，原尝侠节眉头识。
须留国士径寸心，肯博侯门万金璧。
荒草犹尘碣石名，浮云立变华阳色。
归来笑谓宗少微，汝曹匏系终何依。
男儿有足不立槁，尺鴳大鹏俱饱飞。
结交行寄赠于鳞诸子
自从管鲍不复见，天下黄金斗胶漆。
往者吾过翟公门，其雀可罗树萧瑟。
时来肯怕贫贱讥，势去还将姓名失。
吾侪此聚若有神，骊珠荧荧夜光溢。
但忆论文碣石空，宁知凿窍高天嫉。
即今偪侧荒城畔，残月犹明梦回室。
饥鸢冻鸱慰相语，丹凤哀呼问其匹。
淮南万木迎风愁，浮云淡沲寒不收。
凭高四顾乏羽翼，要使黄河西北流。
乙卯病后遇生日独酌至醉漫歌
东风吹酒星，倏忽辞青天。
自堕吴江湄，一住三十年。
十年抱案尚书前，腰腹半已成杯棬。
归来览镜忽大笑，笑汝低眉为俸钱。
忽逢萧相营未央，虽有月请归朝堂。
酒肠唧唧如欲诉，且向文君乞鹔鹴。
阳昌垆头春酒香，白眼瞪视天茫茫。
杜曲梨花飞，灞陵杨花落。
不愁花落无处归，只恐长条坐萧索。
以兹日作烂漫游，妻嘲女谏安足酬。
汝曹骨肉偶相合，世间万事俱蜉蝣。
君不见王元美，昨者病欲死。
眼前七尺无奈何，胸中万卷长已矣。
只今幸逐春阳苏，那不尽倒白玉壶。
当时倘便骑鲸去，北斗南箕未可沽。