去年春旱种不移，后来虽雨那及时。
至今田野有菜色，麦熟未救民啼饥。
今年雨泽知时好，出水秧针随处早。
晴无十日雨辄随，雨及一犁日还杲。
天心一念本好生，去年今年何爱憎。
古来藏室五千字，每叹凶年由大兵。
祇今崆峒才小熟，沟壑未苏犹五六。
兵端倚伏讵可量，且愿藩篱谨西蜀。
《喜雨》全文
- 注释
- 春旱：春季干旱。
移：移栽。
及时：适时、及时。
菜色：形容因缺乏营养而脸色苍白。
麦熟：麦子成熟。
雨泽：雨水充足。
秧针：插秧的幼苗。
晴无十日：连续晴天超过十天。
杲：明亮，阳光充足。
天心：上天的心意。
爱憎：喜爱与厌恶。
藏室：藏书之处。
大兵：大规模的战争。
崆峒：地名，此处指部分地区。
沟壑：山谷、沟壑。
兵端：战争的开端。
藩篱：比喻边境或屏障。
谨：谨慎。
- 翻译
- 去年春天干旱无法种植，即使后来下雨也未能及时补救。
至今田地仍显荒芜，麦子熟了也无法解除百姓的饥饿。
今年雨水适时，插秧工作早早开始。
天气晴朗少有十日，一旦下雨就紧接而来，雨停后太阳又立刻出现。
上天的心意本是爱护生命，为何去年和今年会有爱憎之别。
自古以来，五千字的藏书常被战乱所毁，人们常常感叹祸患源于战争。
如今崆峒地区收成尚可，但沟壑之地仍未恢复生机，仍有五六成的困境。
战争的起落难以预料，只希望边境安宁，尤其是西部的蜀地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的《喜雨》，通过对去年和今年雨水情况的对比，表达了对农民生活的关切。首联描述了去年春旱导致作物未能及时种植，即使后来下雨也未能补救，田间仍有菜色，百姓仍饱受饥饿之苦。颔联则转而写今年雨水适时，插秧工作得以顺利进行，但天气变化无常，晴雨交替，显示出农事的不易。
颈联诗人感慨天意善变，看似关心生灵，但自然灾害频发，如大兵戈带来的战乱，使得丰收难以保障。尾联提到目前虽然崆峒地区作物初熟，但沟壑之地仍未完全复苏，战事的威胁仍然存在，他希望边境能够安宁，加强防御。
整首诗以农民的疾苦为切入点，寓言深刻，反映出诗人对民生的关注以及对和平的期盼。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
次转庵九日韵
窗前白白黄黄菊，门外疏疏短短篱。
择胜任从追赏日，有年即是太平时。
呼鹰戏马人千古，缀席浮舟酒一卮。
五百年间张翰句，风流犹待谪仙诗。