929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送翁宾旸之荆湖》
《送翁宾旸之荆湖》全文
宋 / 周端臣   形式: 古风

君不见司马子长志横秋,少年足迹不肯休。

胸中盘屈奇伟气,笔力直与造化侔。

又不见杜陵子美夸壮游,一身几走半九州。

吟怀吐纳天地秀,作为篇章光斗牛。

君今去去几千里,匣剑囊书赴知己。

知己从来素有情,投机之会趋功名。

功名岂有作能致,莫辞跋涉长江行。

长江四月南风起,武昌鱼饮秦淮水。

南风不久又西风,食鱼休忘鲈鱼美。

天涯别梦思城东,何日一樽重与同。

草桥夜醉月明下,桃关晴吟春色中。

不堪蜀魄相催去,却怜樯燕相留住。

一片离情去住间,正是游人肠断处。

荆湖右道分南北,势与中原岂悬隔。

五湖膏血互吞噬,万里烟尘入谋画。

莫如子长子美但能事文章,蚤归来献平戎策。

(0)
注释
司马子长:司马迁。
志横秋:志向如秋。
胸中:内心。
奇伟气:奇异豪气。
杜陵子美:杜甫。
夸壮游:赞美壮丽旅程。
吟怀:诗才。
吐纳:吸取。
天地秀:天地精华。
知己:朋友。
素有情:深情厚谊。
投机之会:机遇。
趋功名:追求功名。
跋涉:长途跋涉。
长江行:过长江。
武昌鱼:武昌的鱼。
秦淮水:秦淮河的水。
南风不久又西风:季节更替。
鲈鱼美:鲈鱼的美味。
天涯别梦:天各一方的梦。
城东:家乡。
草桥:地名。
桃关:地名。
春色中:春天。
蜀魄:蜀地的鸟。
樯燕:船桅上的燕子。
游人肠断处:游子心碎之时。
荆湖右道:荆湖的道路。
五湖膏血:战争中的流血牺牲。
万里烟尘:战乱的烽烟。
蚤归来:早日归来。
献平戎策:献上平定战乱的策略。
翻译
你没看见司马迁志向如秋,青年时期足迹不停歇。
胸中藏着奇异豪气,笔力直追自然的力量。
再看杜甫赞美壮丽旅程,一生几乎遍游半个中国。
他的诗才吸天地精华,文章照亮了斗牛星宿。
如今你远行千里,带着宝剑和书籍去找知己。
知己向来深情厚谊,期待着你们的机遇和功名。
功名并非轻易可得,别怕长途跋涉过长江。
四月长江南风起,武昌鱼饮着秦淮河水。
南风过后是西风,吃鱼时别忘了鲈鱼的美味。
天各一方,梦中思念城东,何时能共饮一盏。
草桥夜晚醉在明月下,桃关晴日吟咏春色。
蜀地鸟儿催促离去,船桅上的燕子却留恋不舍。
离别的愁绪在去与留之间,正是游子心碎之时。
荆湖道路南北分,与中原并不遥远。
五湖之地战火纷飞,万里江山陷入战乱。
不如像司马迁、杜甫那样专事文章,早日归来献上平定战乱的策略。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周端臣所作的《送翁宾旸之荆湖》,以司马迁和杜甫两位文学巨匠为例,激励朋友翁宾旸在游历荆湖的同时,勿忘文学创作的价值。诗中提到司马迁的雄心壮志和杜甫的壮游经历,暗示翁宾旸应像他们一样胸怀壮志,以文采展现才华。诗人鼓励朋友追求功名,但也提醒他功名并非唯一目标,要享受旅途中的风景,如武昌鱼和鲈鱼之美。最后,诗人表达了对朋友离去的不舍,以及对荆湖地区形势的关注,希望翁宾旸能早日归来,为国家贡献平定边疆的策略。整首诗情感真挚,寓言深刻,富有哲理。

作者介绍

周端臣
朝代:宋   字:彦良   号:葵窗   籍贯:建业(今南京)

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。 
猜你喜欢

送闻大夫游西天

五竺能仁里,重游路不迷。

诏辞丹凤北,身到白龙西。

野净榴花早,林暄贝叶齐。

暮云程次阔,斜月笠前低。

燕岭长衔雾,金河不贮泥。

梵王分供食,戍校接征鼙。

窣堵方增饰,祇园得遍跻。

无容带归锡,秦跸待新题。

(0)

让木

叶叶枝枝相避繁,攀枝庇叶独怡颜。

无人为借天公力,移植方根虞芮间。

(0)

一百五日作·其一

雨罢飞花遍,缄愁对晚杯。

客心将炀灶,同是一寒灰。

(0)

废墓

山水不改色,残碑空藓衣。

多年翁仲在,寒食子孙稀。

魈鬼时凭树,虞人夜伏机。

悲凉眼前事,火葬未全非。

(0)

乌夜啼

露华洗天天堕水,烛光烧云半空紫。

西施夜醉芙蓉洲,金丝玉簧咽清秋。

鼙鼓鞭月行春雷,洞房花梦酣不回。

宫中夜夜啼栖乌,美人日日歌吴歈。

吴王国破歌声绝,鬼火青荧生碧血。

千年坏冢耕狐兔,乌衔纸钱挂枯树。

髑髅无语满眼泥,曾见吴王歌舞时。

乌夜啼,啼为谁。

身前欢乐身后悲,空留瑟怨传相思。

乌夜啼,啼别离。

(0)

枯鱼过河泣

北溟有鲲,喷薄昆崙,气吞积石摧禹门。

过河河水枯,踪迹困泥涂。

垂涎向海若,能济涓滴无。

中流有鲂鲤,不贷斗升水。

巨口走噞喁,逆游莫若鲔。鲲兮鲲兮,尔泣何由。

龙伯知决雨,津倒天池。洚水横行,随鲲所之。

扬鳍为谢鲂与鲤,还有桃花春涨时。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51