叶叶枝枝相避繁，攀枝庇叶独怡颜。
无人为借天公力，移植方根虞芮间。
《让木》全文
- 拼音版原文全文
让 木 宋 /宋 祁 叶 叶 枝 枝 相 避 繁 ，攀 枝 庇 叶 独 怡 颜 。无 人 为 借 天 公 力 ，移 植 方 根 虞 芮 间 。
- 注释
- 叶：树叶。
枝：树枝。
相避：互相避开。
繁：茂盛。
攀枝：向上攀爬树枝。
庇叶：遮蔽叶片。
独怡颜：独自感到快乐。
无：没有。
人：人。
为借：为了借助。
天公力：自然的力量，如风或雨水的帮助。
移植：移动植物到新的地方。
方根：植物的根部。
虞芮间：古代两个部落的名字，这里泛指适宜生长的地方。
- 翻译
- 叶子和树枝相互避开以保持繁茂
独自攀枝遮蔽叶片，显得格外愉悦
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对树枝和叶子的细致刻画，展现了诗人对于自然界中生命力与平衡状态的观察和思考。"叶叶枝枝相避繁"一句，不仅形象地描述了树木争夺阳光的生长状况，也暗示了一种生存竞争的哲理。而"攀枝庇叶独怡颜"则表达了诗人对于那些在竞争中暂时处于优势、得以舒展的生命状态的一份欣赏和赞美。
"无人为借天公力，移植方根虞芮间"这两句，则从宏观角度出发，描述了一种超越人类意志的自然力量在树木生长过程中的作用。诗人似乎认为，即便是人为地移植树木，也需要依靠大自然的力量来促进其根系的发展，从而确保生命力的持续。这既体现了对自然规律的尊重，也反映了古人对于自然与人关系的一种智慧。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了一种顺应自然、尊重生命多样性的思想情怀，同时也展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其十六
罗巾书满岁寒词，小字红钤付所知。
冰雪心肠冰雪貌，年年相对插梅时。