别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
《木兰花·其十三》全文
- 注释
- 玉楼春：词牌名。
《词谱》谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”“柳映玉楼春欲晚”句；欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”“春早玉楼烟雨夜”句，因取以调名。
亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。
双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。
多少：不知多少之意。
书：书信。
鱼沉：鱼不传书。
古代有鱼雁传书的传说，这里指音讯全无。
秋韵：即秋声。
此谓风吹竹声。
攲：古通“倚”，斜，倾。
单枕：孤枕。
烬：灯芯烧尽成灰。
- 翻译
- 分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯？
深夜里风吹竹叶萧萧不停，每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。我斜倚孤枕想在梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯已经燃尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《木兰花·其十三》，表达了诗人与友人分别后的深深思念和无尽的愁绪。首句“别后不知君远近”，直接道出离别后的迷茫和对对方行踪的关切。接着，“触目凄凉多少闷”描绘了诗人周围环境的凄清，加重了内心的孤寂和苦闷。
“渐行渐远渐无书”，通过三个“渐”字，形象地展现了距离的拉大和音信的断绝，使思念之情更加深重。“水阔鱼沉何处问”，以鱼儿在水中难以寻找的隐喻，暗示了寻找友人的艰难和渺茫。
“夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨”，夜晚的风竹声在寂静中显得格外清晰，每一声都仿佛带着诗人的哀怨和思念。最后两句，“故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬”，诗人试图在梦中寻找慰藉，但梦境破碎，灯火熄灭，更增添了无尽的失落和无奈。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对远方友人的深深思念和生活的孤寂之感。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
发通州至小直沽
十年鞍马中，释去理归楫。
江光来娱人，似与我意惬。
疲劳省前痛，欢喜获新接。
念当有行初，苟志在怀牒。
何期腰间组，爵等遂凌躐。
外虽被宠荣，内实惧颠跲。
以兹恋阙情，益欲务修业。
清霜弄晚信，老树见留叶。
沽河漳潞交，冰水尚可涉。
急桨追南鸿，直不数旬浃。
梅花定迎笑，粲粲光生颊。
远游忘贱贫，吾宁负吾铗。
- 诗词赏析