天地初开孰结融，一溪千折万山重。
县城似绕流觞水，郡路多由对镜峰。
祠庙骏奔乾竺会，乡邦鸿硕兖邹封。
版图三万东南有，二事无能可比踪。
《婺源邑中》全文
- 翻译
- 天地初开时谁能融合万物，一条溪流曲折穿过重重山峦。
县城仿佛环绕着酒杯流淌的溪水，郡道常经对映着镜子般的山峰。
神祠庙宇驰骋在乾竺的交汇之地，故乡的荣耀如同兖邹般盛大。
这片地域有三万平方公里在东南方，这两件事无人能及它的踪迹。
- 注释
- 天地初开：宇宙起源。
孰：谁。
结融：融合万物。
一溪：一条溪流。
千折：曲折。
万山：重重山峦。
县城：城镇。
似绕：仿佛环绕。
流觞水：酒杯流淌的溪水。
郡路：郡间的道路。
对镜峰：对映着镜子的山峰。
祠庙：祭祀神灵的场所。
骏奔：疾驰。
乾竺会：乾竺交汇之处（可能指地名）。
乡邦：故乡。
鸿硕：盛大。
兖邹封：兖邹的荣耀（古代地名）。
版图：地域范围。
三万：三万平方公里。
东南有：在东南方。
无能可比踪：无人能及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于家乡的深情和赞美之情。
“天地初开孰结融”一句，运用了中国古代神话中的创世纪事，将宇宙的开辟比喻为万物生长的开始，表达了一种从无到有的壮观景象。这里的“孰结融”，意指天地初开时的混沌状态，充满了动态和生命力。
“一溪千折万山重”则具体描绘了婺源地区的山川特征。一条蜿蜒曲折的小溪，在众多高峻山峦间穿行，每一个转折都映射出山势的复杂和深远，给人以无尽的探索欲望。
“县城似绕流觞水”中，“觞水”形象生动地描摹了婺源县城周遭山溪环绕的景致。水流如同酒觞般蜿蜒曲折，给人以美丽和谐调之感。
“郡路多由对镜峰”则从宏观角度展示了当地的地理特征。郡路，即行政区域间的主要道路，很多都是依山而建，与对峙的山峰相呼应，形成了一种天然的对景。
接下来的“祠庙骏奔乾竺会”和“乡邦鸿硕兖邹封”，则是从人文角度描绘了当地的宗教活动和社会生活。祠庙的祭祀活动生动活泼，展现了古代人民对于精神信仰的尊重与依赖；乡邦、鸿硕等词汇，则勾勒出了一幅繁忙而有序的乡村生活图景。
最后，“版图三万东南有，二事无能可比踪”则是诗人对于自己家乡疆域广阔和文化传统丰富的自豪。在这里，“二事”可能指的是自然风光与人文历史，而“无能可比踪”，则表达了诗人对这些宝贵遗产难以用语言完全表达的感慨。
整首诗通过层次分明、意境独特的景物描写，展现了诗人对于家乡自然美景和深厚文化底蕴的情感寄托。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢