穷居怀抱久无欢，犹赖吾儿得少宽。
谨视鸡豚供老疾，力营薪炭备春寒。
旧书缀缉编无绝，小瓮调停味不酸。
坐使乃翁无一事，高眠常到日三竿。
《示儿辈》全文
- 拼音版原文全文
示 儿 辈 宋 /陆 游 穷 居 怀 抱 久 无 懽 ，犹 赖 吾 儿 得 少 宽 。谨 视 鸡 豚 供 老 疾 ，力 营 薪 炭 备 春 寒 。旧 书 缀 缉 编 无 绝 ，小 瓮 调 停 味 不 酸 。坐 使 乃 翁 无 一 事 ，高 眠 常 到 日 三 竿 。
- 翻译
- 长期独居内心少有欢乐，全靠儿子带来些许安慰。
细心照料家禽家畜以养老病，尽力储备柴火以防春寒来临。
翻阅旧书拼凑阅读从未间断，偶尔酿点酒让味道不那么酸涩。
让我父亲无须操劳任何事，常常能安睡直到太阳高挂三竿。
- 注释
- 穷居：孤独居住。
怀抱：心情。
欢：快乐。
犹赖：依赖。
吾儿：我的儿子。
少宽：少许安慰。
谨视：仔细照看。
鸡豚：鸡和猪，泛指家禽家畜。
老疾：年迈疾病。
力营：尽力准备。
薪炭：木柴和煤炭。
备春寒：防备春天的寒冷。
旧书：旧书籍。
缀缉：拼凑阅读。
编无绝：不间断。
小瓮：小坛子。
调停：调配。
味不酸：味道不酸涩。
坐使：使得。
乃翁：你的父亲。
无一事：无需做任何事。
高眠：熟睡。
日三竿：太阳升至三竿高。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《示儿辈》，表达了作者在孤寂贫困的生活中，因儿子们的陪伴而感到一丝宽慰。诗中描述了作者年迈体弱，依赖儿子们照料日常起居，如精心准备食物以养活自己和患病的老者，储备柴火以防春寒。他还提到自己通过整理旧书和调配简单的饮食，保持生活的平淡但不乏滋味。最后，诗人欣慰地表示，孩子们让他无需操劳过多，可以安享晚年，常常一觉睡到太阳升至三竿。整首诗流露出诗人对家庭亲情的珍视和晚年的宁静满足之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
浯溪读中兴碑
文于天地不两天，我昔闻自浯溪歌。
浯溪深处漫郎宅，后有作者何其多。
中兴一颂岿然在，手剔苍藓三摩挲。
当时翰墨鲜高手，谁与八代回狂波。
鸾台凤阁数燕许，东封石刻徒媕娿。
斯文独任起衰责，采薇六月相肩摩。
平原颜公忠烈士，肝胆契合心手和。
大书特书照岩户，如日始出星交罗。
想当握笔几透爪，一一劲挺无纤颇。
因思往迹发长喟，乱由入召非由他。
妖妃孽臣早不断，乃出下策驰青骡。
艰难百战两京复，实赖灵武挥天戈。
儒官扬厉职应尔，讵忍腹诽含谯诃。
余子纷纷若镌凿，强作解事理则那。
三吾亭子高嵯峨，下有石镜冷不磨。
飞泉㶁㶁生盘涡。
惜哉无人洗山骨，奈此玉佩琼琚何。
《浯溪读中兴碑》【清·金虞】文于天地不两天，我昔闻自浯溪歌。浯溪深处漫郎宅，后有作者何其多。中兴一颂岿然在，手剔苍藓三摩挲。当时翰墨鲜高手，谁与八代回狂波。鸾台凤阁数燕许，东封石刻徒媕娿。斯文独任起衰责，采薇六月相肩摩。平原颜公忠烈士，肝胆契合心手和。大书特书照岩户，如日始出星交罗。想当握笔几透爪，一一劲挺无纤颇。因思往迹发长喟，乱由入召非由他。妖妃孽臣早不断，乃出下策驰青骡。艰难百战两京复，实赖灵武挥天戈。儒官扬厉职应尔，讵忍腹诽含谯诃。余子纷纷若镌凿，强作解事理则那。三吾亭子高嵯峨，下有石镜冷不磨。飞泉㶁㶁生盘涡。惜哉无人洗山骨，奈此玉佩琼琚何。
https://shici.929r.com/shici/C9Kwjgmn.html