扇边生怕庾公尘，索笑来游锦水滨。
四野云齐初酿雪，一枝梅动已催春。
绿尊有味能消日，白发无情不贷人。
商略此生何所恨，太平时得自由身。
《对酒》全文
- 注释
- 扇边：指扇子边缘，可能象征着世俗的纷扰。
庾公尘：庾公，指庾信，这里可能借指名士的风雅，扇边的尘埃暗示不愿沾染尘俗。
索笑：寻求欢笑，表达诗人寻求快乐的心情。
锦水滨：美丽的水边，可能是诗人游赏之地。
初酿雪：形容云层浓厚，似雪未落，象征冬去春来的过渡。
白发无情：指岁月无情，白发增长，暗示时光流逝。
太平时：社会安定的时期。
自由身：指在太平盛世可以自由自在的生活。
- 翻译
- 怕只怕扇边沾染了庾公的尘埃，特意前来锦水边寻求欢笑。
四周田野的云层开始凝聚成雪，一枝梅花的绽放预示着春天的到来。
绿色酒杯中的美酒足以消磨时光，而白发却无情地催人老去。
商量这一生还有什么遗憾，能在太平盛世拥有自由之身。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》，通过对饮酒场景的描绘，展现了诗人的情感世界。首句“扇边生怕庾公尘”表达了诗人对世事纷扰的忧虑，希望远离尘嚣；“索笑来游锦水滨”则流露出寻求欢乐、放松心情的愿望，锦水滨的美景增添了愉悦气氛。
接下来，“四野云齐初酿雪，一枝梅动已催春”两句，以自然景象暗示时光流转，冬去春来，诗人借景寓情，感叹岁月如梭。他通过“绿尊有味能消日”表达对美酒的喜爱，借酒消愁，试图排解心中的忧虑。
然而，“白发无情不贷人”一句揭示了诗人对时光流逝、年华老去的无奈，白发无情地提醒他生命的有限。最后，“商略此生何所恨，太平时得自由身”表达了诗人对生活的感慨，虽然身处太平盛世，但仍有所遗憾，希望能有更多自由的时间和空间去享受生活。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对世事的忧虑，又有对生活的热爱和对自由的渴望，展现了陆游独特的个人风格和人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梁国桢寄曹溪露茶兼订住山之约答之
曹溪老僧斲石骨。种得芽茶细似发。
白露才过三两日，青布裹头笼焙出。
嗅香果足醒心魂。郑重封函远记存。
我曾一饮曹溪水。中泠惠山只如此。
城中止数蟹眼潭。三十铜钱买一坛。
我对佳茶想佳水，今年定住曹溪庵。