洪州向西顾，不忍暂忘君。
记得瀑泉落，省同幽鸟闻。
一回经雨雹，长有剩风云。
未定却栖息，前头江海分。
《再到洪州望西山》全文
- 翻译
- 在洪州向西望去，我不忍心立刻忘记你。
还记得那瀑布泉水声，仿佛曾与幽鸟共闻。
经历过风雨冰雹洗礼，总有剩余的云雾缭绕。
还未决定何处安身，前方就是江海的分界点。
- 注释
- 洪州：古代地名，今江西南昌一带。
向西顾：向西眺望。
不忍：难以割舍。
暂忘：暂时忘记。
瀑泉落：瀑布流水声。
省同：仿佛。
幽鸟：深林中的鸟。
一回：一次。
经雨雹：经历风雨冰雹。
剩风云：剩余的云雾。
未定：未确定。
栖息：安顿。
江海分：江海的分水岭。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹松的《再到洪州望西山》，通过诗人对自然景物的描绘，表达了对朋友或故人的深情怀念。开篇“洪州向西顾，不忍暂忘君”直接抒发了主题，诗人面向西方，心中思念着不能忘怀的人。在这里，“洪州”不仅是个地理名称，更承载了诗人对往昔的回忆和情感寄托。
“记得瀑泉落，省同幽鸟闻”两句通过对瀑布飞泻声和深谷鸟鸣的细腻描绘，加深了诗人的情感表达。瀑泉的壮观和幽鸟的叫声，都让人联想到了远方朋友或故人的音容笑貌，增添了一份凄美。
“一回经雨雹，长有剩风云”则是对自然环境的一种描绘，也映射出诗人内心的情感波澜。雨后的景象往往给人以清新之感，但在这里，却透露出一种持续的忧虑和不安。
最后，“未定却栖息，前头江海分”表达了诗人内心的不稳定与对未来路程的迷茫。虽然身处风景如画之地，但心中仍旧没有找到归宿，因为眼前的江海将自己与所思念的人隔离开来。
整首诗语言简洁自然，情感真挚而深沉，通过对洪州山川的描绘，传达了诗人深切的情感和复杂的心境。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
五言沈沔天隐楼
吴会富山水，吴兴盛人物。
风流自南朝，德誉世不没。
吾宗州之望，谱序远且蕃。
煌煌全盛时，冠盖充里门。
吾庐两溪旁，足迹远城市。
宛自仙者居，胡然人间世。
自我登群玉，十年未得归。
秋风东南望，怅息欲下飞。
轩轩吾宗子，自少慕奇伟。
仕意一不如，去之若泥滓。
起楼临孤墅，自以天隐名。
超焉谢朋友，于兹寄生平。
我初闻以疑，今乃送而喜。
出处亦何常，要之不苟尔。
俗化日以薄，士路令人哀。
吾党多狂简，不知所以裁。
子归慎厥修，先之以廉让。
风行自田闾，来者知所尚。
庶几吾州士，礼义世弗亏。
庶几吾宗门，长为众表仪。
毋独矜汝名，母独行乎怪。
鸟兽非所群，山林固何赖。
吾虽縻于此，亦若与子游。
勔哉其无闷，勿为至人羞。
《五言沈沔天隐楼》【宋·沈遘】吴会富山水，吴兴盛人物。风流自南朝，德誉世不没。吾宗州之望，谱序远且蕃。煌煌全盛时，冠盖充里门。吾庐两溪旁，足迹远城市。宛自仙者居，胡然人间世。自我登群玉，十年未得归。秋风东南望，怅息欲下飞。轩轩吾宗子，自少慕奇伟。仕意一不如，去之若泥滓。起楼临孤墅，自以天隐名。超焉谢朋友，于兹寄生平。我初闻以疑，今乃送而喜。出处亦何常，要之不苟尔。俗化日以薄，士路令人哀。吾党多狂简，不知所以裁。子归慎厥修，先之以廉让。风行自田闾，来者知所尚。庶几吾州士，礼义世弗亏。庶几吾宗门，长为众表仪。毋独矜汝名，母独行乎怪。鸟兽非所群，山林固何赖。吾虽縻于此，亦若与子游。勔哉其无闷，勿为至人羞。
https://shici.929r.com/shici/nVUhEs7T.html