929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《萧相公宅遇自远禅师有感而赠》
《萧相公宅遇自远禅师有感而赠》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[支]韵

宦途堪笑不胜悲,昨日荣华今日衰。

转似秋蓬无定处,长于春梦几多时。

半头白发惭萧相,满面红尘问远师。

应是世间缘未尽,欲抛官去尚迟疑。

(0)
拼音版原文全文
xiāoxiānggōngzháiyuǎnchánshīyǒugǎnérzèng
táng / bái

huànkānxiàoshèngbēizuórónghuájīnshuāi

zhuǎnqiūpéngdìngchùchángchūnmèngduōshí

bàntóubáicánxiāoxiāngmǎnmiànhóngchénwènyuǎnshī

yìngshìshìjiānyuánwèijìnpāoguānshàngchí

注释
宦途:指官场生涯。
不胜悲:非常悲伤。
荣华:荣耀,富贵。
秋蓬:秋天随风飘荡的蓬草,象征漂泊不定。
春梦:比喻短暂的美好时光。
萧相:萧何,汉初名相,此处借指年老的官员。
红尘:世俗生活,常指尘世的烦恼和纷扰。
远师:远方的高僧,指寻求精神指引的人。
缘未尽:缘分未了,指还有未完成的事情或使命。
欲抛官去:打算辞去官职。
翻译
官场生涯真是可笑又悲哀,昨日的荣耀今天就变得衰败。
命运如同秋天的蓬草不定方向,美好的春梦又能持续多久呢?
半头白发让我想起萧何的晚年,满脸风尘向远方的高僧询问命运。
大概是世间缘分还未结束,想要辞官离开却又犹豫不决。
鉴赏

这首诗是白居易的《萧相公宅遇自远禅师有感而赠》,表现了诗人对宦海沉浮、官场变迁的深刻感慨与无奈。诗中“宦途堪笑不胜悲,昨日荣华今日衰”两句描绘了一种官场上的喜怒哀乐,昨日尚在荣耀之巅,而今朝便已是凋零衰败,表现了对世事无常的感慨。

“转似秋蓬无定处,长于春梦几多时”两句则以秋蓬比喻人生漂泊无定,春梦漫长指的是官场中的虚幻与短暂。诗人通过这些意象表达了自己对现实的不满和内心的迷茫。

“半头白发惭萧相,满面红尘问远师”两句中,"半头白发"暗示了时光流逝与年华老去,“满面红尘”则是官场生活的象征。诗人在这里表现出了对过往岁月的回顾和对未来方向的探求。

最后,“应是世间缘未尽,欲抛官去尚迟疑”两句表达了诗人虽然有意放弃官职,但由于某种原因或情感上的牵挂而犹豫不决。这里所谓“世间缘未尽”,可能指的是对事业的执着,或是对现实生活中的某些责任和情感的考虑。

整首诗通过对比昨日与今日、梦境与现实,表达了诗人对于官场生涯中荣辱兴衰的深刻体会,以及内心世界的复杂矛盾。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送方安行之官高密令

平世功名输阿童,束书洗剑栖渔篷。

晚交东武百里长,想见桐庐三拜风。

白雪兴阑吟社远,绿槐阴合讼庭空。

它年朱绂指东道,试访钓鳌浮玉翁。

(0)

送僧法印智因西上

千里长淮北,东风破雪寒。

此行休问路,蓦直到长安。

(0)

和陈传道秋日十咏·其七秋望

宿雨尘霾静,寒原黍稷空。

临风聊放目,不为送飞鸿。

(0)

怀寄彭城朋好十首·其二张大

努力张谋父,躬耕老白云。

无年俭足用,此外奈何君。

(0)

和单令

朝雨催寒细似毛,宾鸿带影朔云高。

菊萸不分簪华发,糕酒无因拜赭袍。

笑我功名如堕甑,爱君情义比投胶。

病衰阻趁芙蓉约,木末搴翻独咏骚。

(0)

和贾阁老三首·其一

新柳逢秋叶尚阴,晚莲披露色难禁。

坐听玉屑轩犀麈,静对山炉飏水沉。

绿酒浅深皆有味,白云来去本无心。

辱公丽藻相留句,且复追随翰墨林。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51