九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香。
信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆。
身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂。
留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张。
《上元思京辇旧游三首·其二》全文
- 翻译
- 夜晚的京城灯火通明，华美的衣裳带来阵阵香气。
随意骑马穿梭在深深的柳树林中，偷偷地窥视着帘后女子的妆容。
身处微小官职，哪里知道真正的快乐，随着时光流逝，心中的狂热也逐渐消减。
困守在这座山城，不必唉声叹气，自古以来，权贵之家的貂蝉美女向来属于金姓和张姓这样的显赫家族。
- 注释
- 九门：京城的九座城门。
罗绮：华丽的丝织衣物。
扑面香：迎面而来的香气。
信马：随意骑行的马。
深柳巷：幽深的柳树丛中的街道。
隔帘妆：隔着帘子看到的妆容。
薄宦：微小的官职。
流年：时光。
狂：热情或冲动。
山城：偏远的山城。
貂蝉：古代美女的代称。
金张：指代有权势的家族，如汉代的金日磾和张汤家族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴游后的怀念之情。开篇"九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香"两句，生动地勾勒出一个热闹而又充满魅力的大都市夜景。"信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆"则表达了诗人在游历中对美好景物的留心和欣赏。
接着的"身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂"两句，透露出诗人内心的矛盾与苦恼。尽管外表上看似享受着官职带来的安逸，但随着岁月的流逝，那份曾经的狂热与激情却在不知不觉中消退。
最后,"留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张"一句，则是诗人对待命运的态度。尽管身处山城，不能随意离去，但他并不叹息，因为他深知自古以来，那些珍贵如貂蝉一样的美好事物往往与权力和财富相关联。
总体而言，这首诗通过对旧游的回忆，表达了诗人对于生活、官宦以及个人情感变化的深刻反思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满庭芳·其四重午登霞楼
千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。
竹楼千字，笔势压江涛。
笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。
菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。陶陶。
谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。
借银涛雪浪，一洗尘劳。
好在江山如画，人易老、双鬓难薅。
升平代，凭高望远，当赋反离骚。